Saint Etienne — Calico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "Calico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dreaming that you are in my world
Wishing like a little girl
Watching closely you suddenly appear
Like a dream you’re gone, then you’re here
You take to emotion like a bird to flight
You drop an invitation, maybe I just might
Be your lover or better a friendly aquaintance
Truly as I duly pay my love to you like maintenance
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
You’re realistic, your face conceal
Accentuate the passion, I will reveal
You’re like an angel that delights with the day
I’m pleading don’t ever go away
Story’s reaching peak, the outlook is bleak
Please talk, say that you’ll speak, you’re strong and I am weak
I need the fortune at the end of the rainbow
I see you like a lantern, you have a certain glow (Calico)
Your smile is warm soft, forever appealing
Whenever you are present like a letter I am sealing
My love like a dove that blesses from above
The shower in an hour, won’t you let me be your towel? (Calico)
Affection affects you like a weapon
You’re extreme and supreme and nothing that you seem
A fateful chance with a twist of hope
I’ll be with you all the way down the magical slope
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Babe, don’t be afraid, I’m with you everywhere
Gliding through enchanted waters to you I swear
Expression is the key, it’s good enough for me
Cali can’t you see, forever yours?
There’s a feeling of warmth, a serious sensation
It’s true, you have that good vibration
Your charm is overwhelming, you have reaches that I seldom see
Calico just let me be the one!
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, Calico, Calico, Calico
Calico, I see that we were meant to be going in…
I never take of my hat except when I’m out of doors!
She made a prize from Jenkins' ear
And washed it down with a bottle of beer
Şarkı sözü çevirisi
Benim dünyamda olduğunu hayal ediyorum
Küçük bir kız gibi dilek
Yakından izlerken aniden ortaya çıkıyor
Bir rüya gibi gittin, sonra buradasın
Uçmak için bir kuş gibi duygu almak
Davetiyeyi düşürürsen, belki ben de yapabilirim.
Sevgilin ya da daha iyi bir dost aquaintance ol
Gerçekten ben usulüne uygun bakım gibi size aşkımı ödemek gibi
Patiska, Patiska, Patiska, Patiska
Patiska, Patiska, Patiska, Patiska
Gerçekçisin, yüzün gizleniyor.
Tutkuyu vurgula, ortaya çıkaracağım
Sen bir melek gibisin.
Yalvarıyorum bir daha gitme
Hikaye zirveye ulaşıyor, dünya görüşü kasvetli
Lütfen konuş, konuşacağını söyle, sen güçlüsün ve ben zayıfım
Gökkuşağının sonundaki servete ihtiyacım var.
Seni bir fener gibi görüyorum, belli bir parıltıya sahipsin (patiska)
Gülümsemen sıcak, yumuşak, sonsuza kadar çekici
Ne zaman bir mektup gibi hazır olursan, mühürlerim.
Aşkım yukarıdan kutsayan bir güvercin gibi
Bir saat içinde duş, havlun olmama izin vermeyecek misin? (Pamuklu)
Sevgi seni bir silah gibi etkiler
Sen aşırı ve yücesin ve göründüğü gibi bir şey değilsin
Umut bir bükülme ile kader bir şans
Büyülü yamaçta seninle olacağım.
Patiska, Patiska, Patiska, Patiska
Patiska, Patiska, Patiska, Patiska
Patiska, Patiska, Patiska, Patiska
Bebeğim, korkma, her yerde seninleyim.
Sana büyülü sularda süzülüyorum yemin ederim
İfade anahtardır, benim için yeterince iyi
Cali göremiyor musun, sonsuza dek senin?
Bir sıcaklık hissi var, ciddi bir his
Bu doğru, bu iyi titreşime sahipsin
Çekiciliğin ezici, nadiren gördüğüm ulaşımlar var
Calico, bırak da ben olayım!
Patiska, Patiska, Patiska, Patiska
Patiska, Patiska, Patiska, Patiska
Patiska, Patiska, Patiska, Patiska
Patiska, Patiska, Patiska, Patiska
Calico, görüyorum ki içeri girmemiz gerekiyordu.…
Kapılardan çıktığım zamanlar dışında asla şapkamı çıkarmam!
Jenkins'in kulağından bir ödül aldı.
Ve bir şişe bira ile yıkadı