Saint Etienne — Filthy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "Filthy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello? / / Hello?
Rhyming as I’m coming to the top, / with my back-pack of rhymes I won’t stop. /
Every lyric / flying high like a dove / as the Lord / sprinkles His love /
on me. / His assigned destiny, / teaching, preaching, c’mon / question me! /
I have the answer to the master-plan. / If you can’t, / then I can. /
Jumping the chitz (?) as I speak out, / wondering what it’s all about, /
wishing I was only a dream / and I wasn’t so extreme. /
Gonna make you see I’m not faking it / like all the others that be making it. /
Ecstatic, and stating the facts; / take heed to my extracts. /
Following the paths of me, / eat 'til you fill your greed. /
Feeding on my knowledge like a cake, / the smell of truth as I bake. /
Some goals / you will achieve; / no loss or debt to believe; /
believe me, I wouldn’t lie, / for my question / I need your reply. /
Whatever / you take from me, /
whatever / you say, /
I try / to make you see /
things / my way. /
Touch me, / take my hand. /
Hold on tight. / as tight as you can. /
I’ll be with you / all the way. /
I’m asking you / won’t you stay? /
It’s your reality. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr. /
Earning respect from the crowd / as expression of my meaning comes loud, /
bringing it all across / so as you know who’s boss. /
This is not a media hype — / maybe I’m just not that type. /
My rhymes that’ll lift you like a drug, / like a mat, I’ll be your rug. /
Whatever / that you say, /
I’ll never / turn you away. /
You don’t know me / as you are, /
my mind is / what you have caught. /
Touch me, / take my hand. /
Hold on tight, / as tight as you can, /
I’ll be with you / all the way. /
I’m asking you / won’t you stay? /
It’s your reality. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr.
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba? / / Merhaba?
Zirveye çıktığımda kafiyeli, / arka tekerlemelerimle durmayacağım. /
Her lirik / bir güvercin gibi yüksek uçan / Rab gibi / sevgisini sprinkles /
bana. Onun kaderini öğret, vaaz ver, hadi, beni sorgula! /
Ana planın cevabı bende. Eğer yapamazsan, / sonra da yapabilirim. /
Chitz atlama (?) konuştuğumda, / her şeyin ne hakkında olduğunu merak ediyorum, /
keşke sadece bir rüya olsaydım / ve o kadar da aşırı değildim. /
Bunu yapanlar gibi numara yapmadığımı görmeni sağlayacağım. /
Kendinden geçmiş ve gerçekleri ifade etmek; / özlerime dikkat edin. /
Yollarımı takip ederek, açgözlülüğünü doldurana kadar ye. /
Bir pasta gibi bilgimle besleniyorum, pişirirken gerçeğin kokusu. /
Bazı hedefler / ulaşacaksınız; / inanmak için kayıp veya borç yok; /
inan bana, yalan söylemezdim, / sorum için / cevabınıza ihtiyacım var. /
Benden ne alırsan al, /
ne olursa olsun / sen söyle, /
/ Gördüğünüz yapmaya çalışırım /
her şey benim istediğim gibi. /
Dokun bana, elimi tut. /
Sıkı tutun. - olabildiğince sıkı. /
Tüm yol / seninle olacağım. /
Soruyorum / - nereye? /
Bu senin gerçeğin. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr. /
Kalabalığın saygısını kazanmak / anlamımın bir ifadesi olarak yüksek sesle geliyor, /
patronun kim olduğunu bildiğiniz için hepsini bir araya getirin. /
Bu bir medya yutturmaca değil - / belki de sadece o tip değilim. /
Seni bir ilaç gibi kaldıracak tekerlemelerim, / bir paspas gibi, senin halın olacağım. /
Söylediğin her neyse / , /
Seni asla geri çevirmeyeceğim. /
Beni tanımıyorsun / olduğun gibi, /
aklım senin yakaladığın şey. /
Dokun bana, elimi tut. /
Sıkı tutun, / olabildiğince sıkı, /
Tüm yol / seninle olacağım. /
Soruyorum / - nereye? /
Bu senin gerçeğin. /
Durbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr, /
badurbba durbba duhr.