Saint Etienne — Finisterre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "Finisterre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Natwest, Barclays, Midlands, Lloyds.
Use a bank? I’d rather die.
I loved to draw when I was a little girl
It helped me see the world as I wanted it to be
Sometimes I walk home through a network of car parks
Just because i can
I love the feeling of being slightly lost
To find new spaces, new routes, new areas
I love the lack of logic
I love the feeling of being slightly lost
I belive that music in the long run can straighten out most things
There are too many bands that act lame
Sound tame
I believe In Electrelane
Over here it’s new, it’s now, it’s you, it’s clean
The beard and lipstick scene
So look beyond Big brother, gossip culture,
So bored of stupidity
The myth of common sense
I believe in Donovan over Dylan
In love over cynicism
Oh, ???
Finisterre, to tear it down and start again (x3)
Think about the love back in Finisterre
Five miles north is a town
of silver birches
Twenty-seven chuches
A look of horror if you drop a H Around here its hoods up and heads down
Got it the wrong way around
When things get turned around
I slow down
Dream about the notion of the perfect city
Imagine the 19th century never happened
Just a straight run from Beau Brummell to Bauhaus
Dreams never end
This house believes in skyscrapers
Finisterre, to tear it down and start again
Think about the love back in Finisterre
I want to know the whole of the city with you
You see McGee was into deals, Barrett was into moves.
Şarkı sözü çevirisi
Natwest, Barclays, Midlands, Lloyds.
Banka kullanmak mı? Ölmeyi tercih ederim.
Küçük bir kızken çizmeyi severdim.
Dünyayı istediğim gibi görmeme yardımcı oldu
Bazen bir otopark ağı üzerinden eve yürüyorum
Sadece yapabildiğim için
Biraz kaybolma hissini seviyorum
Yeni alanlar, yeni yollar, yeni alanlar bulmak
Mantık eksikliğini seviyorum
Biraz kaybolma hissini seviyorum
Uzun vadede müziğin çoğu şeyi düzeltebileceğine inanıyorum
Topal davranan çok fazla grup var
Ses uysal
Ben Electrelane inanıyorum
Burası yeni, şimdi, sensin, temiz.
Sakal ve ruj sahnesi
Yani Big brother ötesine bakmak, dedikodu kültürü,
Aptallıktan çok sıkıldım
Sağduyu efsanesi
Dylan yerine Donovan'a inanıyorum.
Sinizm üzerinde aşık
Oh,???
Finisterre, yıkmak ve tekrar başlamak için (x3)
Finisterre'deki aşkı düşün.
Beş mil kuzeyde bir şehir var
Gümüş huş ağacı
Yirmi yedi chuches
Burada bir H düşürürsen korkuya bak, davlumbazları yukarı ve başları aşağı
Yanlış bir şekilde anladım
İşler ters gittiğinde
Yavaşla ben
Mükemmel şehir kavramını hayal edin
19. yüzyılın hiç gerçekleşmediğini hayal edin
Beau Brummell'den Bauhaus'a sadece düz bir koşu
Hayaller asla bitmez
Bu ev gökdelenlere inanıyor
Finisterre, yıkmak ve yeniden başlamak için
Finisterre'deki aşkı düşün.
Bütün şehri seninle bilmek istiyorum.
Mcgee'nin anlaşmalarla, Barrett'ın hareketlerle ilgiliydi.