Saint Etienne — Haunted Jukebox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "Haunted Jukebox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ghosts
Of an ancient song
Seem to hide in many places
Bringing back so many faces
And I Know that it’s been too long
But the spirits in the air
It’s like the tunes are everywhere
I wanna go I can’t escape
I’m sure you know
They leave me haunted
I was just 15
In November '82
When I would meet you after school
And there was bonfires on Halloween
Frosty little windows
All the songs we used to listen to each time
Hands in gloves and yours in mine
Going round and round my mind
They leave me haunted
One night in Allentown
When you called me on the phone
And told me you were coming over
Fine 45s you found
Now every time I hear them
Knowing you’re not near and won’t be soon
It goes much further in our tune
When every record in the room
They leave me haunted
Haunted
Haunted
Haunted
She said
Sometimes it makes me wanna die
Sometimes it makes me scream and shout
And when the record’s over
Just tell me what it’s all about
Sometimes it makes me wanna die
Sometimes it makes me scream and shout
And when the record’s over
Just tell me what it’s all about
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Haunted
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletler
Eski bir şarkının
Birçok yerde saklanıyor gibi görünüyor
Çok fazla yüz geri getiriyor
Ve biliyorum çok uzun zaman oldu
Ama ruhlar havada
Sanki her yerde melodiler var.
Gitmek istiyorum kaçamıyorum
Eminim biliyorsundur
Beni perili bırakıyorlar.
Daha 15 yaşındaydım.
Kasım Ayında ' 82
Okuldan sonra seninle ne zaman buluşacağım?
Ve Cadılar Bayramı'nda şenlik ateşi vardı
Ayaz küçük pencereler
Her seferinde dinlediğimiz tüm şarkılar
Eller eldivenli ve seninki benimkinde
Aklımı dönüp dolaşıyorum.
Beni perili bırakıyorlar.
Allentown'da bir gece
Beni telefonda aradığında
Ve bana geleceğini söyledi.
Güzel 45'ler buldun
Şimdi onları her duyduğumda
Yakın olmadığını ve yakında olmayacağını bilmek
Bizim melodide çok daha ileri gider
Ne zaman odadaki her kayıt
Beni perili bırakıyorlar.
Perili
Perili
Perili
Dedi ki:
Bazen ölmek istememe neden oluyor.
Bazen çığlık atıyor ve bağırıyor
Ve kayıt bittiğinde
Sadece bana ne hakkında olduğunu söyle
Bazen ölmek istememe neden oluyor.
Bazen çığlık atıyor ve bağırıyor
Ve kayıt bittiğinde
Sadece bana ne hakkında olduğunu söyle
Perili
Perili
Perili
Perili
Perili
Perili
Perili
Perili
Perili