Saint Etienne — Leafhound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "Leafhound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been driving for some time and the towns look the same
This town feels very different as though I’ve been here before
This looks like the old school-yard where we both used to play
And the kids in that building, they look just like our friends
Something about this place makes me lose a grip on time and space
I haven’t seen you for years but I feel you could be here right now
And I know it’s strange, yes I know it’s strange
That you could be here with me now
Days spent staring at highways, strange effects on the brain
I can tell I’m not dreaming, I know I’m wide awake!
I’m sure I saw the theatre that burnt down in '83
And I followed the Harley that had your number-plate
Something about this place makes me lose a grip on time and space
I haven’t seen you for years but I feel you could be here right now
And I know it’s strange, yes I know it’s strange
That you could be here with me now
There’s something about this place…
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir araba kullanıyorum ve kasabalar aynı görünüyor
Bu kasaba çok farklı hissediyor sanki daha önce buradaydım.
Burası ikimizin de oynadığı eski okul bahçesine benziyor.
O binadaki çocuklar da aynı arkadaşlarımıza benziyorlar.
Bu yer hakkında bir şey beni zaman ve mekan üzerinde bir kavrama kaybediyor
Seni yıllardır görmedim ama şu anda burada olabileceğini hissediyorum.
Ve bunun garip olduğunu biliyorum, Evet, garip olduğunu biliyorum
Şimdi benimle burada olabilirsin.
Karayollarına bakarak geçirdiğim günler, beyin üzerinde garip etkiler
Rüya görmediğimi söyleyebilirim, tamamen uyanık olduğumu biliyorum!
83'te yanan tiyatroyu gördüğüme eminim.
Ve senin plakan olan Harley'i takip ettim.
Bu yer hakkında bir şey beni zaman ve mekan üzerinde bir kavrama kaybediyor
Seni yıllardır görmedim ama şu anda burada olabileceğini hissediyorum.
Ve bunun garip olduğunu biliyorum, Evet, garip olduğunu biliyorum
Şimdi benimle burada olabilirsin.
Bu yer hakkında bir şey var …