Saint Etienne — Pale Movie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "Pale Movie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Transcribed by Mark Dorset
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
All of his friends have been wondering /
why he spent so long with her; /
he’s so dark and moody, /
she is his sunshine girl. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
In the bed where they make love /
she’s in a film on the sheets. /
He shows dreams like a movie, /
she’s the softness of cinema seats. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
He sees all of the girls /
like Demi Moore as she sighs. /
Dreams come true as he holds her, /
`til the X’s come up in her eyes. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Like roses grow in a churchyard, /
her skin as white as the milk, /
Just like a Sherpa Tensing /
under a Manilla silk. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala, /
lalala lalalala, / lalalala lalalalala. /
Lalala lalalala, / lalalala lalalalala…
Şarkı sözü çevirisi
Mark Dorset tarafından transkripsiyonu
Uyku gibi uyu, / uyku lalalalala, /
uyku ve uyku gibi, / uyku ve lalalalala. /
Tüm arkadaşları bunu merak ediyor /
neden onları kat veya penti ile var; /
o karamsar ve karanlıktır', /
zürafa onun güneş ışığı nedir. /
Uyku gibi uyu, / uyku lalalalala, /
uyku ve uyku gibi, / uyku ve lalalalala. /
Ayıyı minibüsüme koydular. /
çarşafların üzerinde bir filmde oynuyor. /
Size rüyalar hakkında bir film gösterir, /
koltukların yumuşaklığı duruyor. /
Uyku gibi uyu, / uyku lalalalala, /
uyku ve uyku gibi, / uyku ve lalalalala. /
Zürafa s tüm var /
Moore ile San Marco daha fazla gibi duruyorum. /
Ne com var gibi rüyalar ile doğru tutar, /
gözlerinde daha fazla com P X ' takım elbise. /
Uyku gibi uyu, / uyku lalalalala, /
uyku ve uyku gibi, / uyku ve lalalalala. /
Sıfır bir kilise bahçesinde büyümek, /
el sanatları süt beyaz bardak bardak guı guı, /
Sherpa Tensing sadece bir kesim /
bir İngiliz Manilla altında. /
Uyku gibi uyu, / uyku lalalalala, /
uyku ve uyku gibi, / uyku ve lalalalala. /
Uyku gibi uyu, / uyku lalalalala, /
uyku ve uyku gibi, / uyku ve lalalalala. /
Uyku gibi uyu, / uyku lalalalala…