Saint Etienne — Slow Down At The Castle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "Slow Down At The Castle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slow down at the castle
Things to straighten in her head
And she knows it’s not a castle
But that’s what they’ve always said
Shaded by the tower
As she clambers to her seat
With the ash of last night’s party
Clinging grimly to her feet
Not for the first time
She’s made her bed
Now she leaves that all behind
And turns her mind to playful things instead
Days spent making stories
For the faces that pass by From the lonely tea shop owner
To the misbehaving wife
Now they’re growing ever wilder
As the people start to go Now she dreams that there’s assassins
Hiding in the woods below
Not for the first time
She’s made her bed
Now she leaves that all behind
And turns her mind to playful things instead
And she knows this must end
As the long shadows start to blend
She must be on her way
Şarkı sözü çevirisi
Kalede yavaşla
Kafasında düzeltilecek şeyler
Ve bunun bir kale olmadığını biliyor
Her zaman yaptıkları bir şey ama öyle
Kulenin gölgesinde
Koltuğuna tırmanırken
Dün geceki partinin külleri ile
Grimly ayaklarına yapışıyor
İlk kez değil
Yatağını yaptı
Şimdi her şeyi geride bırakıyor
Ve onun yerine aklını oynak şeylere çevirir
Hikayeler yapmak için harcanan günler
Yalnız çay dükkanı sahibinden geçen yüzler için
Yaramazlık karısına
Ve şimdi daha da vahşi büyüyorlar
İnsanlar gitmeye başladığında, suikastçılar olduğunu hayal ediyor.
Aşağıdaki ormanda saklanıyor
İlk kez değil
Yatağını yaptı
Şimdi her şeyi geride bırakıyor
Ve onun yerine aklını oynak şeylere çevirir
Ve bunun sona ermesi gerektiğini biliyor
Uzun gölgeler karışmaya başladığında
Yolda olmalı