Saint Etienne — Split Screen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "Split Screen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Transcribed by Kevin Hung
Today I got up easy
You know I’m not a morning person
Never said I was leaving
I wasn’t sure until this morning
Split screen our apartment
Where you still lie there sleeping
Keep feeling old cafes
He’s the one who needs you baby
Will you really miss me Will you really think about me Yeah I’d like to think so But as they say I’m always dreaming
Goodbye to the tower blocks
Last look at the town I’m leaving
Tall buildings and offices
And this all full of memories baby
Now I really don’t care
Cause I’m dying to get the sun in my hair
Yeah I really don’t care
That I’m here and you’re still there
Yeah I really don’t care
Cause I’m going to breathe the country air
Yeah I really don’t care
But it’s OK
I’ve been driving for ages
Your tapes are starting to bore me Well I think I should stop now
I’m not sure if I should call you
Split screen our apartment
Where you have seen my letters
Well I know its not Venus
But the scenery’s getting better baby
Şarkı sözü çevirisi
Kevin Hung tarafından transkripsiyon
Bugün kolay kalktım
Biliyorsun ben sabah insanı değilim.
Gideceğimi hiç söylemedim.
Bu sabaha kadar emin değildim.
Bölünmüş ekran bizim Daire
Hala yattığın yerde uyuyorsun.
Eski kafeleri hissetmeye devam et
Sana ihtiyacı olan o bebeğim.
Beni gerçekten özleyecek misin beni gerçekten düşünecek misin Evet öyle düşünmek istiyorum ama dedikleri gibi her zaman hayal ediyorum
Kule bloklarına elveda
Ayrıldığım kasabaya son bir bakış.
Yüksek binalar ve ofisler
Ve tüm bunlar anılarla dolu bebeğim
Şimdi gerçekten umurumda değil
Çünkü güneşi saçıma almak için ölüyorum.
Evet gerçekten umurumda değil
Ben buradayım ve sen hala oradasın
Evet gerçekten umurumda değil
Çünkü köy havasını soluyacağım.
Evet gerçekten umurumda değil
Ama sorun değil
Uzun zamandır araba kullanıyorum.
Kasetlerin beni sıkmaya başladı. sanırım artık durmalıyım.
Seni aramam gerekip gerekmediğinden emin değilim.
Bölünmüş ekran bizim Daire
Mektuplarımı nerede gördün?
Onun Venüs olmadığını biliyorum.
Ama manzara daha iyi oluyor bebeğim