Saint Etienne — Spring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Etienne adlı sanatçının "Spring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dry your eyes boy, there’s no need to be sad
Forget about yesterday and the bad times that you’ve had
You’ve loved and lost and now you’re feeling so blue
But can’t you see? It’s me who really loves you
With the love I’ve got, you’ll forget about her
And find it easy to live without her
It’s only springtime
Oh, you’re too young
To say you’re through with love
It’s only springtime
And I’ll be different, boy
I promise you, swear to you
Once more you tell me I’m glad when we’re friends
You say your heart’s been broken again
How many times have you looked into my eyes?
Don’t you realize we’re two of a kind?
With the love I’ve got, you’ll forget about her
And find it easy to live without her
It’s only springtime
Hey, you’re too young to say
You’re through with love
It’s only springtime
And I’ll be different, I’ll be different
I swear to you
I’ve been watching all your love affairs
Three years now, don’t you think I care?
How many times have you looked into my eyes?
Don’t you realize we’re two of a kind?
It’s only springtime
You’re too young to say
You’re through boy
It’s only springtime
And I’ll be different, I’ll be different, boy
Yeah
It’s only springtime
You’re too young to say
You’re through with love
Through with love
It’s only springtime
I promise you, I swear to you
Ooh, I promise you
It’s only springtime
It’s only springtime
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini kurula evlat, üzülmene gerek yok.
Dünü ve yaşadığınız kötü zamanları unutun
Sevdim ve kaybettim ... ama şimdi duygu bu kadar mavi
Ama görmüyor musun? Seni gerçekten seven benim.
Sahip olduğum sevgiyle, onu unutacaksın
Ve onsuz yaşamak kolay
Bu sadece bahar
Oh, çok gençsin
Aşkla bittiğini söylemek için
Bu sadece bahar
Ve ben farklı olacağım, çocuk
Söz veriyorum, yemin ederim.
Bir kez daha arkadaş olduğumuzda mutlu olduğumu söyle.
Kalbinin yine kırıldığını söylüyorsun.
Kaç kere gözlerimin içine baktın?
Birbirimizden farkın yok mu?
Sahip olduğum sevgiyle, onu unutacaksın
Ve onsuz yaşamak kolay
Bu sadece bahar
Hey, bunu söylemek için çok gençsin.
Aşkla işin bitti.
Bu sadece bahar
Ve farklı olacağım, farklı olacağım
Yemin ederim
Tüm aşk ilişkilerini izliyorum.
Üç yıldır umurumda değil mi sanıyorsun?
Kaç kere gözlerimin içine baktın?
Birbirimizden farkın yok mu?
Bu sadece bahar
Sen çok genç demek
Çocuk yaşadığını
Bu sadece bahar
Ve farklı olacağım, farklı olacağım, çocuk
Evet
Bu sadece bahar
Sen çok genç demek
Aşkla işin bitti.
Aşk ile
Bu sadece bahar
Söz veriyorum, yemin ederim.
Ooh, sana söz veriyorum
Bu sadece bahar
Bu sadece bahar