Saint[The]Sinner — She's a Vampire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint[The]Sinner adlı sanatçının "She's a Vampire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She sucks the life right out of me,
She’s one in a million
She pulls me under, I’m in too deep
I can’t shake this feeling
She gives me everything, but takes too much
Now I’m falling right out of love
Her mouth and lips are covered in blood.
Her poison sinks into my blood, I give in I can’t believe I’ve fallen under again,
And I can’t see behind those eyes filled with emptiness
When I’m just another scar, that is scratched into her skin.
She’s nothing more than a midnight memory,
But she’s the drug I need.
Her heart’s still beating but she’s dead behind the eyes
She drags me back to her coffin and locks us both inside
I fall asleep watching the rejected sunrise!
Goodnight, as your skin begins to fade
Oh I can’t remember the last time
I let someone get the best of me And I lied you had me from the start
But I’d do anything to save myself,
I won’t give up my heart.
I’ve seen another side of her that’s exposed by the moonlight
A single taste and then you’re cursed,
But I’ve never felt so alive
I can’t escape, and I just can’t breathe
'Cause there’s something inside of me that I just can’t break
And If I’m the addict, her eyes are the tourniquet
But I’m so fucking grateful just to feel something again.
Goodnight, as your skin begins to fade
Oh I can’t remember the last time
I let someone get the best of me And I lied, you had me from the start
But I’d do anything to save myself,
I won’t give up my heart.
Şarkı sözü çevirisi
O berbat the hayat sağ dışarı arasında beni,
O bir milyonda bir
Beni altına çekiyor, çok derine iniyorum
Ben bu duyguyu içimden atamıyorum
Bana her şeyi veriyor, ama çok fazla alıyor
Şimdi aşktan düşüyorum.
Ağzı ve dudakları kanla kaplıdır.
Onun zehri kanıma batıyor, teslim oluyorum, tekrar altına düştüğüme inanamıyorum.,
Ve boşluğun içinde o gözlerin arkasını göremiyorum.
Ben sadece başka bir yara olduğumda, bu onun cildine çizilir.
Gece yarısı anısından başka bir şey değil.,
Ama ihtiyacım olan ilaç o.
Kalbi hala atıyor ama gözlerinin arkasında ölü.
Beni tabutuna geri sürükler ve ikimizi de içeri kilitler
Reddedilen güneşin doğuşunu izlerken uyuyakalıyorum!
İyi geceler, cildiniz solmaya başladığında
En son ne zaman olduğunu hatırlamıyorum.
Birinin beni ele geçirmesine izin verdim ve en başından beri bana sahip olduğun yalan söyledim
Ama kendimi kurtarmak için her şeyi yaparım.,
Kalbimden vazgeçmeyeceğim.
Ay ışığına maruz kalan başka bir tarafını gördüm.
Tek bir tat ve sonra lanetlendin,
Ama hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
Kaçamıyorum ve Nefes alamıyorum.
Çünkü içimde kıramadığım bir şey var.
Ve eğer ben bağımlıysam, gözleri turnike
Ama yine bir şeyler hissettiğim için çok minnettarım.
İyi geceler, cildiniz solmaya başladığında
En son ne zaman olduğunu hatırlamıyorum.
Birinin beni ele geçirmesine izin verdim ve yalan söyledim, en başından beri beni ele geçirdin
Ama kendimi kurtarmak için her şeyi yaparım.,
Kalbimden vazgeçmeyeceğim.