Saint Vitus — Zombie Hunger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saint Vitus adlı sanatçının "Zombie Hunger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I creep by moonlight
I hide when the sun starts to rise
I sleep with the dead things
I have holes instead of eyes
I have no heartbeat
No blood rushing through my veins
No nervous system
No impulses feeding my brain
I have no feelings
No remorse for stealing your child
You shouldn’t have let her
Go wandering out in the wild
You’ve heard the legends
You know that I live out there
But in this modern world
It’s foolish to believe in such a scare
I’m a zombie — my skin is now feeling away
I’m a zombie — my insides have died...
And turned grey
I’m lasting no shadows
And making no sounds you can hear
Fumbling through darkness
Your sweat’s running cold from the fear
Searching my kingdom
No sign of your little girl
'cause free meals ain’t wasted
once they have entered my world
I creep by moonlight
I hide when the sun starts to rise
I sleep with the dead things
I have holes instead of eyes
I have no heartbeat
No blood rushing through my veins
No nervous system
No impulses feeding my brain
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığında sürünüyorum
Güneş doğmaya başladığında saklanıyorum.
Ölülerle yatıyorum.
Gözlerim yerine deliklerim var.
Kalp atışım yok
Damarlarımda kan akmıyor.
Sinir sistemi yok
Beynimi besleyen dürtüler yok
Hiçbir şey hissetmiyorum
Çocuğunuzu çaldığınız için pişmanlık yok
Ona izin vermemeliydin.
Vahşi doğada dolaşmaya git
Efsaneleri duydun.
Orada yaşadığımı biliyorsun.
Ama bu modern dünyada
Böyle bir korkuya inanmak aptalca
Ben bir zombiyim-cildim şimdi uzakta hissediyor
Ben bir zombiyim-içim öldü...
Ve griye döndü
Ben gölgeler kalıcı değilim
Ve hiçbir ses duymadan
Karanlıkta beceriksiz
Terin korkudan soğuyor.
Krallığımı arıyorum
Küçük kızından iz yok.
çünkü bedava yemek o kadar da boşuna değil
dünyama girdikten sonra
Ay ışığında sürünüyorum
Güneş doğmaya başladığında saklanıyorum.
Ölülerle yatıyorum.
Gözlerim yerine deliklerim var.
Kalp atışım yok
Damarlarımda kan akmıyor.
Sinir sistemi yok
Beynimi besleyen dürtüler yok