Saints & Sinners — Takin' My Chances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saints & Sinners adlı sanatçının "Takin' My Chances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t mean to hurt you baby
But I’m not sure of what
I’m feelin' inside
I know you think I must be crazy
But now I’m leavin'
'Cause this love is a lie
I said I’m sorry
No need to worry
But I’ve got nothin' to lose
And everything to win
I’m lookin' for the real thing
I’m takin' my chances on love
I’m goin' all the way
'Cause one of these days
I’m goin' face to face
with what I’m lookin' for
I’m takin' my chances on love
I do it day by day
I hope and pray
But if I have to fall
I’m gonna go down in flames
Don’t try to understand me
One heart, one soul, one love
Is all that I need
And everybody thinks its easy
But I can’t seem to find
The right one for me
But I ain’t sorry
Ain’t gonna worry
'Cause I got nothing to win
And everything to lose
I gotta have the real thing
So I’m
Takin' my chances on love
I’m goin' all the way
'Cause one of these days
I’m goin' face to face
with what I’m lookin' for
I’m takin' my chances on love
I do it day by day
I hope and pray
But if I have to fall
I’m gonna go down in flames
In flames
Takin' my chances on love
Well, one of these days
I’m gonna' take my chances on love
I’m goin' all the way
'Cause one of these days
I’m goin' face to face
with what I’m lookin' for
I’m takin' my chances on love
I do it day by day
I hope and pray
But if I have to fall
I’m gonna go down in flames
I’m takin' my chances on love
Takin' my chances on love
Takin' my chances on love
Şarkı sözü çevirisi
Seni incitmek istemedim bebeğim.
Ama ne olduğundan emin değilim
Duygu içindeyim
Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum.
Ama şimdi gidiyorum
Çünkü bu aşk bir yalan
Özür dilerim dedim
Endişeye gerek yok
Ama kaybedecek bir şey var'
Ve kazanmak için her şey
Gerçek şeyi arıyorum.
Şansımı aşka veriyorum.
Tüm yol gidiyorum
Çünkü bu günlerden biri
Yüze geliyorum yüz
aradığım şeyle
Şansımı aşka veriyorum.
Bunu her gün yapıyorum
Umarım ve dua ederim
Ama düşmem gerekiyorsa
Alevler içinde ineceğim.
Anlamaya çalışma beni
Bir kalp, bir ruh, bir aşk
İhtiyacım olan her şeyi
Ve herkes kolay olduğunu düşünüyor
Ama bulamıyorum
Benim için doğru olanı
Ama pişman değilim
Endişelenmeyeceğim.
Çünkü kazanacak bir şeyim yok.
Ve kaybedecek her şey
Gerçek bir şeye sahip olmalıyım.
Ben
Şansımı aşka harcıyorum.
Tüm yol gidiyorum
Çünkü bu günlerden biri
Yüze geliyorum yüz
aradığım şeyle
Şansımı aşka veriyorum.
Bunu her gün yapıyorum
Umarım ve dua ederim
Ama düşmem gerekiyorsa
Alevler içinde ineceğim.
Alevler içinde
Şansımı aşka harcıyorum.
Bu gün iyi, bir
Şansımı aşkla deneyeceğim.
Tüm yol gidiyorum
Çünkü bu günlerden biri
Yüze geliyorum yüz
aradığım şeyle
Şansımı aşka veriyorum.
Bunu her gün yapıyorum
Umarım ve dua ederim
Ama düşmem gerekiyorsa
Alevler içinde ineceğim.
Şansımı aşka veriyorum.
Şansımı aşka harcıyorum.
Şansımı aşka harcıyorum.