Säkert! — Can I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Säkert! adlı sanatçının "Can I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can I be with you tonight?
I don’t have a reason for asking
Thought of walking around and
Thought of running into you
But oh I’m too tired for that
I’ve been doing too much of that
Either you want to see me
Or you don’t want to see me
And if you don’t want to, yes I think I might survive that
You always fell when you were a child
You need some bruises to know you’re alive
And though I know you might agree just to be polite
Can I be with you tonight?
Can I walk real close to you and
Have your shoulder brush against my arm?
I don’t wanna fence you in or anything but I am warm
And you are shivering
All the talk about the weather and how it’s changing, could we not do that
All about me and you and what could happen, could we jump right to that
And if your friends pass us by just to see how it goes
They might think we’re in love
Can I walk that close?
And when an hour’s passed or two
Can we then go to a bar?
Watch the game at Dovas without watching the game at Dovas
Can I touch the soft part of your arm just when Finland seems to be winning
Can we buy another beer like we do in my parts of Sweden
When we can’t find the words for wanting to stay where we are
Just like this
Can we go to a bar?
When I’m with you, my voice seems too light
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece seninle olabilir miyim?
Sormak için bir nedenim yok.
Etrafta dolaşmayı ve
Seninle karşılaşmayı düşündüm.
Ama bunun için çok yorgunum.
Çok yaptım bunu
Ya beni görmek istersin?
Yoksa beni görmek istemezsin.
Ve eğer istemiyorsan, Evet, sanırım bundan kurtulabilirim.
Çocukken hep düşerdin.
Bazı morluklar yaşıyorsun gerekir
Ve biliyorum ki sadece kibar olmayı kabul edebilirsin
Bu gece seninle olabilir miyim?
Yakın gerçek senin için yürüyorum ve
Omuz fırçanı koluma mı dayayacaksın?
Hiçbir şey seni çit istemiyorum ama ılık değilim
Ve titriyorsun
Hava durumu ve nasıl değiştiği hakkında tüm bu konuşmalar, bunu yapamaz mıyız
Beni ve seni ve neler olacağını, güzel. hemen atlayacağız
Ve eğer arkadaşların sadece nasıl gittiğini görmek için bizi geçerse
Aşık olduğumuzu düşünebilirler.
Bu kadar yaklaşabilir miyim?
Ve bir ya da iki saat geçtiğinde
O zaman bara gidebilir miyiz?
Dovas oyununu izlemeden dovas oyununu izleyin
Finlandiya'nın kazandığı zaman kolunun yumuşak kısmına dokunabilir miyim
İsveç'in benim bölgelerimde olduğu gibi başka bir bira alabilir miyiz
Olduğumuz yerde kalmak isteyen kelimeleri bulamadığımız zaman
Tıpkı bunun gibi
Bara gidebilir miyiz?
Seninleyken, sesim çok hafif görünüyor