Säkert! — Honey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Säkert! adlı sanatçının "Honey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, tell me if it’s true what I heard
'Bout your skin that is covered in honey
The rumors downtown
They’re screaming from rooftops
That your skin is covered in honey
Everyone I know
They speak of you like you’re tabloid
Or maybe that’s just what I believe
When I walk down the streets
That they’re wishing that they knew what I know
About what it’s like to live inside a secret code
A secret code
I can’t tell right from wrong now
But I saw the sharpest curve on your upper lip
Oh, tell me if it’s true what I heard
That it was brought here by sparrows
Flewn over fields and angels approved it
Before it landed on you
Oh, and I am sorry to be talking like this
But with you I can only write the song of Solomon
You are all beautiful, my love, that is every spot in you
And this my love is what’s haunting me:
You will never fully be mine to win
'Cause I can never and I shall never rest inside of your skin
And this my love is what’s eating me:
We will never really melt into one
And this my love is all that’s eating me:
That your skin is covered in honey
That your skin is covered in honey
That your skin is covered in honey
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bana duyduklarım doğruysa söyle.
Balla kaplı teniniz hakkında
Şehir merkezindeki söylentiler
Çatılardan çığlık atıyorlar.
Cildin balla kaplı olduğunu
Tanıdığım herkes
Senin hakkında bir tabloid gibi konuşuyorlar.
Ya da belki de sadece inandığım şey budur
Sokaklarda yürürken
Benim bildiklerimi bilmek istiyorlar.
Gizli bir kodun içinde yaşamanın nasıl bir şey olduğu hakkında
Gizli bir kod
Şimdi doğruyu yanlıştan ayıramıyorum.
Ama üst dudağındaki en keskin eğriyi gördüm.
Oh, bana duyduklarım doğruysa söyle.
Buraya serçeler tarafından getirildiğini.
Tarlaların üzerinden uçtu ve melekler bunu onayladı
Üzerine düşmeden önce
Bu şekilde konuştuğum için üzgünüm.
Ama seninle sadece Süleyman'ın şarkısını yazabilirim.
Sen çok güzelsin, aşkım, içindeki her yer
Ve bu benim aşkım beni rahatsız eden şey:
Kazanmak için asla tam olarak benim olmayacaksın
Çünkü ben asla ve asla cildinin içinde dinlenmeyeceğim
Ve bu benim aşkım beni yiyen şey:
Asla gerçekten bir araya gelmeyeceğiz
Ve bu benim aşkım beni yiyen tek şey:
Cildin balla kaplı olduğunu
Cildin balla kaplı olduğunu
Cildin balla kaplı olduğunu