Sal Da Vinci — Canto Per Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sal Da Vinci adlı sanatçının "Canto Per Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quella sera luna piena il lago schiarì lei nelle sue belle piume bianche era lì
con lo sguardo al cielo cominciò un dolce canto non ci fu al mondo chi non
sentì.Quella sua voce bellissima sopra la terra volò tra la miseria e la guerra
passò non ci fu cuore dove non si fermò…
RIT: Canto per amore per chi
amore non da canto per chi alza la voce per chi non ha Dio e vive solo di se
canto per amore per chi amare non sa canto per chi offende la vita canto tanti
auguri al mondo stasera io vado via…
Il silenzio all’improvviso il canto spezzò e una piuma bianca dolcemente volò
poi leggera sulla scia del vento si spese e il vento l’eco del suo canto portò
viaggiò nei cieli dell' Africa e sui villaggi planò milioni di occhi smarriti
sfiorò non ci fu lacrima che non asciugò…
RIT: Canto per amore per chi amore non ha canto per chi paga la vita canto
buonanotte al mondo adesso io vado via…
Non mi rimpianga nessuno chi vuole avermi vicino mi avrà basta soltanto volerlo
e potrà sentire ancora questa mia voce che canta dentro…
RIT: Canto per amore per la forza che ha canto per chi ama la vita canto non
lasciarmi mai sono la speranza che hai sono la speranza che hai sono la
speranza…
(Grazie a Roberta per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
O gece Dolunay göl onu temizledi güzel beyaz tüyleri oradaydı
gökyüzüne bakarken, tatlı bir şarkı başladı, dünyada bunu yapmayan kimse yoktu.
Hissetmek.Yeryüzündeki güzel sesi sefalet ve savaş arasında uçtu
geçti, durmadığı bir kalp yoktu.…
RIT: bu aşk için şarkı
Tanrı olmayan ve sadece kendilerinden yaşayanlar için seslerini yükseltenler için şarkı söyleyerek sevmeyin
Aşk için şarkı söylüyorum sevenler için bilmeyenler için şarkı söylüyorum hayatı incitenler için şarkı söylüyorum çok şarkı söylüyorum
bu gece tüm dünyaya en iyi dileklerimle gidiyorum.…
Sessizlik aniden şarkı kırdı ve beyaz bir tüy usulca uçtu
sonra rüzgarın ardından ışık giyildi ve rüzgar şarkısının yankısını getirdi
Afrika'nın göklerinde Seyahat etti ve köylerde milyonlarca kayıp göz süzüldü
dokundu hiçbir gözyaşı kuru değildi…
RIT: sevenler için aşk için şarkı söylemek, şarkı söylemek için hayatlarını ödeyenler için şarkı söylemez
dünyaya iyi geceler, şimdi gidiyorum.…
Bana yakın olmak isteyen kimseye pişman değilim, sadece bunu istiyorum
ve hala içimde şarkı söyleyen bu sesimi duyabiliyorsun…
RIT: aşk için şarkı söylüyorum sahip olduğum güç için şarkı söylüyorum hayatı sevenler için şarkı söylüyorum
hiç umut var mı umut ediyorum beni terk ediyorum
umudum…
(Bu metin için Roberta'ya teşekkürler)