Sal Da Vinci — Foss'o Dio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sal Da Vinci adlı sanatçının "Foss'o Dio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io pe te scengo da casa 'a notte 'e tre pe te
e ammisco llacrime 'e cafè pe' te e me fa male stu pensiero
ca nun si cchiù comm’eri ajere
cu nu surso r’acqua 'e mare
te si 'mbriacata pure tu e nun te ne 'mporta cchiù
Dio che mania che vulio
si turnasse foss’o Dio
mamma mia ch’alleria
e nun songo sultant’io ca voglio bene a te si pure in paraviso Dio se sceta e canta o sole mio
e si putisse capì
quanta treni e pecundria
c’aggia visto 'e parti
cu l’addore ro raù
pe nun turna mai cchiù
sulo pe ghì a cercà 'a fortuna
sotto a nu cielo senza a luna
tu pe mme si maruzzella maruzzè pe mme
na regginella senza o rre pe mme
e pure quando stò luntano
me sento cchiù napulitano
come 'a l’urdemo scugnizz
cu sta canzone io parle 'e te Napule nnammuratè
Dio che mania che vulio
si turnasse foss’o Dio
mamma mia ch’alleria
e nun songo sultant’io ca voglio bene a te si pure in paraviso Dio se sceta e canta o sole mio
e si putisse capì
quanta treni e pecundria
aggia visto e partì
da stu cielo sempre blu
senza turna' mai cchiù
pe s’abbuscà nu piezzo 'e pane
sotto a 'na luna 'mericana
Dio che mania che vulio
si turnasse foss’o Dio
mamma mia ch’alleria
e nun songo sultant’io ca voglio bbene a te si pure in paraviso Dio ca tene 'o stesso core mio
se sceta e canta ogni matina 'o sole mio … 'o sole mio
shimbalaie shimbalaie
(Grazie a Bobosound per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ben pe sen scengo itibaren ev 'bir notte' ve üç PE sen
ve itiraf ediyorum llacrime 'e cafè pe' sen ve ben stu düşünce acıtıyor
hiç ajere gibi görünmüyordun.
cu nu surso R'acqua ' e mare
sarhoş, sarhoş, sarhoş, sarhoş, sarhoş, sarhoş, sarhoş, sarhoş, sarhoş, sarhoş olacaksın.
Bu vulio için özlem duyan Tanrı
sırayla Tanrı olmak
mamma mia ch'alleria
ve rahibe songo sultant'i ca seni Tanrı'nın ekranında bile seviyorum eğer sceta ve şarkı söylersen o güneş benim
ve anlayabilirdi
kaç trenler ve pecundria
göreceğiz ve gideceğiz.
cu L'adore ro raù
rahibe üzerinde daha fazla cchiù dökün
sulo PE ghì a cerca ' a fortuna
ay olmadan çıplak gökyüzünün altında
sen Bayan ve Bayan maruzzella maruzzè
na regginella senza O RRE PE mme
ve ben dışarıdayken bile
Kendimi napulitan gibi hissediyorum.
nasıl ' bir l'urdemo scugnizz
cu esta song io parle ' e te Napule nnammuratè
Bu vulio için özlem duyan Tanrı
sırayla Tanrı olmak
mamma mia ch'alleria
ve rahibe songo sultant'i ca seni Tanrı'nın ekranında bile seviyorum eğer sceta ve şarkı söylersen o güneş benim
ve anlayabilirdi
kaç trenler ve pecundria
PEG görüldü ve gitti
stu gökyüzü her zaman mavi
vardiya yok, vardiya yok.
on s'abuscà no piezzo ' e bread
'NA luna' mericana altında
Bu vulio için özlem duyan Tanrı
sırayla Tanrı olmak
mamma mia ch'alleria
ve rahibe songo sultant'i ca sana iyi istiyorum Evet ayrıca Tanrı'nın ekranında CA tene ' O aynı çekirdek benim
her sabah durup şarkı söylerse, o Sun mio ...'Ey Güneş mio
shimbalaie shimbalaie
(Bu metin için Bobosound'a teşekkürler)