Sal Mineo — You Shouldn’t Do That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sal Mineo adlı sanatçının "You Shouldn’t Do That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do you torture my heart this way?
You’re makin' me cry night and day
You got me shakin' from my shoes to my hat
Well, you
You shouldn’t do that!
How can you say that you love me so?
When I try to kiss you, you tell me no When I squeeze, you scratch like a cat
And well, oh, you
You shouldn’t do that!
Well, you shouldn’t do that
Well, you know that you shouldn’t do that
Just one little hug
Flyin' around like a lightning bug
And, mmm, if ever we wed
I’d flip my lid, I’d lose my head
Won’t you make me feel so fine?
Please little baby, say you’re mine
Come on, honey, don’t leave me flat
'Cause you
You shouldn’t do that!
Well, you shouldn’t do that
Well, you know that you shouldn’t do that
Just one little hug
Flyin' around like a lightning bug
And, mmm, if ever we wed
I’d flip my lid, I’d lose my head
Won’t you make me feel so fine
Please little baby, say you’re mine
Come on honey, don’t you leave me flat
'Cause you
You shouldn’t do that!
Well, you shouldn’t do that
Well, you know that you shouldn’t do that!
Oh baby, don’t do that!
Şarkı sözü çevirisi
Neden kalbime bu şekilde işkence ediyorsun?
Beni gece gündüz ağlatıyorsun.
Ayakkabılarımdan şapkama kadar titrememi sağladın.
Sana
Bunu yapmamalısın!
Beni bu kadar sevdiğini nasıl söyleyebilirsin?
Seni öpmeye çalıştığımda, bana hayır diyorsun, sıktığımda, bir kedi gibi kaşıyorsun
Ve iyi, oh, sen
Bunu yapmamalısın!
Peki, bunu yapmamalısın
Bunu yapmaman gerektiğini biliyorsun.
Sadece küçük bir kucaklama
Bir yıldırım böceği gibi uçuyor
Ve eğer evlenirsek
Kapaklarımı çevirirdim, kafamı kaybederdim.
Kendimi iyi hissetmemi sağlamayacak mısın?
Lütfen bebeğim, benim olduğunu söyle.
Hadi tatlım, beni düz bırakma.
Çünkü sen
Bunu yapmamalısın!
Peki, bunu yapmamalısın
Bunu yapmaman gerektiğini biliyorsun.
Sadece küçük bir kucaklama
Bir yıldırım böceği gibi uçuyor
Ve eğer evlenirsek
Kapaklarımı çevirirdim, kafamı kaybederdim.
Beni çok iyi hissettirmeyecek misin
Lütfen bebeğim, benim olduğunu söyle.
Hadi tatlım, beni düz bırakma.
Çünkü sen
Bunu yapmamalısın!
Peki, bunu yapmamalısın
Bunu yapmaman gerektiğini biliyorsun!
Bebeğim, bunu yapma!