Salif — Fais ce que t'as à faire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salif adlı sanatçının "Fais ce que t'as à faire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans la rue toujours le même exercice
Les gamins sont passés du VR6 au R6, y’a rien à faire fils
Vas leur parler, tu te feras rembarrer
Sont tous armés, t’peux remballer ton speech et ton cran d’arrêt (yeah)
Même sans engrais, la mauvaise graine repousse
Sont tous à la drogue dure, ils ont dit au revoir à la drogue douce
Spécialisés dans les affaires de cartes grises
Et ouais ma jeunesse s'écarquille, elle passe ses nerfs sur ton pare brise
Toujours op pour mettre une douille, ça c’est le topo
Tant pis si les boloss prennent de l’hero pour d’la coco
La drogue est bradée, ton pote s’fait braquer
Y’a embrouilles, c’est 1 2 3 lève ton glock et partez
T’as fais confiance et tu t’es fais rouler
Putain d'époque où les balances ont le clapet déverrouillé
Mets l’rap français en orbite, mes phazes je les propulse
Et j’te propose d’rouler un joint, poser ton cul
Tu veux pas t’faire mettre à l’amende
Tu veux prendre, tu veux vendre, t’es grand
Tu sais, fais c’que t’as à faire frero
T’as décidé de tout niquer, tu veux marcher broliké
T’es chaud, ok, fais c’que t’as à faire frero
Tu peux taffer et trouver un CDI
Tu peux braquer ou toucher le RMI
J’suis ni ton père, ni ta mère, moi aussi j’ai des choses à faire
C’est la merde, hey, fais c’que t’as à faire frero
Déstresse, t’occupes de rien, je fais l’reste
Et mes amis d’enfance n’ont pas eu d’chance, non sont fait l’hebs
Y’a rien d’pire que d’voir la mama au parloir
Compter sur des bâtards qui t’envoient 30 euros par mois
Tu t’prends la tête sur ce bizness que t’as té-ra
Les mandats ça s’fait rares, comme les lascars qui savent pé-ra
Téma, c’est soit tu prends perpet', soit tu t’la fais belle
On m’a dit que le crime paie, mais A.L.I. m’a dit c’est dead
Parait-il dehors ça kill pour du liquide (Oh)
5 kills de seum, du beef, fichu kikill (Yeah)
Y’a qu’les victimes qui vivent sur le qui-vive (Oh)
Et les racailles ont tous des armes sous leur living (Yeah)
Les jeunots sont prêts à mourir pour le deal
Je te le dis, il est plus facile de mourir que de vivre
Il faut des couilles pour se nourrir, lâche un molard aux fils de putes
Maintenant même les bonhommes poucavent, depuis que la police recrute
Tu veux pas t’faire mettre à l’amende
Tu veux prendre, tu veux vendre, t’es grand
Tu sais, fais c’que t’as à faire frero
T’as décidé de tout niquer, tu veux marcher broliké
T’es chaud, ok, fais c’que t’as à faire frero
Tu peux taffer et trouver un CDI
Tu peux braquer ou toucher le RMI
J’suis ni ton père, ni ta mère, moi aussi j’ai des choses à faire
C’est la merde, hey, fais c’que t’as à faire frero
La solitude ronge les técis
Nos parents sont perdus entre les crédits, le songe et les saisies
La tristesse est une faiblesse alors on la maquille
Pas de marquis sur le maquis surtout pas dans ma clique
Un scarla se lève rarement du bon pied
J’crie «foule», y’a trop de fuel dans ma fougue, appelle donc les pompiers
Les gamins nous observent et nous succèdent
Le passé il m’obsède mais je dois saigner le succès
Les équipes changent aussi vites que les prix de l’Argus
Chez moi on respecte les barbus on encule les lardus
Trop speed ive pour aller fé-ta
On commence la journée avec un spliff et un fé-ca
Hostile style, gueule de mange pierre
Mon compte en banque sous mon matelas moi j’ai pas à m’en faire
T’sais quoi, je lève mon bras, mon putain d’doigt et c’est mon droit
Hé ouais la rue, c’est le royaume des enculés et des pédés sans droit
Tu veux pas t’faire mettre à l’amende
Tu veux prendre, tu veux vendre, t’es grand
Tu sais, fais c’que t’as à faire frero
T’as décidé de tout niquer, tu veux marcher broliké
T’es chaud, ok, fais c’que t’as à faire frero
Tu peux taffer et trouver un CDI
Tu peux braquer ou toucher le RMI
J’suis ni ton père, ni ta mère, moi aussi j’ai des choses à faire
C’est la merde, hey, fais c’que t’as à faire frero
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta her zaman aynı egzersiz
Çocuklar VR6'DAN R6'ya gitti, yapacak bir şey yok oğlum
Git onlarla konuş, kendini toparlayacaksın.
Hepsi silahlı, konuşmanızı ve durma ekipmanınızı toplayabilirsiniz (Evet)
Gübre olmadan bile, kötü tohum geri büyür
Hepsi sert ilaca, tatlı ilaca veda ettiler
Gri kart işinde uzmanlaşmış
Ve evet, gençliğim yayılıyor, sinirlerini ön camında çalıştırıyor
Her zaman bir soket koymak için op, bu topo
Boloss hindistan cevizi için kahraman alırsa çok kötü
Uyuşturucu satıldı, arkadaşın soyuldu
Sorun var, 1 2 3 glock'unu al ve git
Güvendin ve yuvarlandın.
Teraziler valfin kilidini açtığında lanet zaman
Fransız rapini yörüngeye koy, fazlarım onları itiyorum
Ve sana bir ot yuvarlamanı ve kıçını indirmeni öneriyorum
Para cezasına çarptırılmak istemezsin.
Almak istiyorsun, satmak istiyorsun, büyüksün.
Yapman gerekeni yap, kardeşim.
Her şeyi becermeye karar verdin, broliké'de yürümek istiyorsun
Ateşlisin, tamam mı, yapman gerekeni yap, kardeşim.
Taff ve bir CDI bulabilirsiniz
RMI'YA dokunabilir veya dokunabilirsiniz
Ne baban ne de ben senin annenim, ben de bir şeyler yapmalıyım
Ne yapman gerekiyorsa yap, kardeşim.
Stres, sen hiçbir şeyle ilgilenme, gerisini ben hallederim
Ve çocukluk arkadaşlarım şanssızdı, hayır hebs yapılır
Annemi oturma odasında görmekten daha kötü bir şey yoktur.
Sana ayda 30 Euro Gönderen piçlere güven.
Kafanı bu işe koy, Ra'nın var.
Görevler, nasıl yapılacağını bilen çocuklar gibi nadirdir.
Tema, ya hayatı alırsın ya da onu güzelleştirirsin.
Bana suçun ödediği söylendi, ama A. L. I. bana öldüğünü söyledi.
Sıvı için öldürdüğü ortaya çıkıyor mu (Oh)
Seum, sığır eti, fichu kikill (Evet) 5 öldürür)
Sadece qui-vive'de yaşayan kurbanlar var (Oh)
Ve tüm kötü adamların oturma odasının altında silahları var (Evet)
Gençler anlaşma için ölmeye hazır
Sana söylüyorum, ölmek yaşamaktan daha kolaydır.
Beslemek için topları alır, orospu çocuklarına bir molard bırakın
Polis işe alındığından beri bonhomens bile devam ediyor.
Para cezasına çarptırılmak istemezsin.
Almak istiyorsun, satmak istiyorsun, büyüksün.
Yapman gerekeni yap, kardeşim.
Her şeyi becermeye karar verdin, broliké'de yürümek istiyorsun
Ateşlisin, tamam mı, yapman gerekeni yap, kardeşim.
Taff ve bir CDI bulabilirsiniz
RMI'YA dokunabilir veya dokunabilirsiniz
Ne baban ne de ben senin annenim, ben de bir şeyler yapmalıyım
Ne yapman gerekiyorsa yap, kardeşim.
Yalnızlık örgüleri kemiriyor
Ebeveynlerimiz krediler, rüyalar ve nöbetler arasında kaybolur
Hüzün bir zayıflık böylece sorunu çözeriz
Maquis'te marki yok, özellikle de benim grubumda.
Bir scarla nadiren sağ ayağa kalkar
"Kalabalık" diye bağırıyorum, öfkemde çok fazla yakıt var, bu yüzden itfaiyecileri çağır
Çocuklar bizi izliyor ve bizi takip ediyor
Geçmiş beni rahatsız ediyor ama başarıdan kanamam gerekiyor.
Takımlar Argus fiyatları kadar hızlı değişiyor
Evde sakallara saygı duyuyoruz lardus'u beceriyoruz
Fé-ta gitmek için çok fazla hız var
Güne bir spliff ve bir Fe-ca ile başlıyoruz
Düşman tarzı, uyuz ağız taş
Yatağımın altındaki banka Hesabım endişelenmeme gerek yok.
Biliyor musun, kolumu, lanet parmağımı kaldırıyorum ve bu benim sağım
Hey, Evet, sokak pisliklerin ve ibnelerin krallığıdır.
Para cezasına çarptırılmak istemezsin.
Almak istiyorsun, satmak istiyorsun, büyüksün.
Yapman gerekeni yap, kardeşim.
Her şeyi becermeye karar verdin, broliké'de yürümek istiyorsun
Ateşlisin, tamam mı, yapman gerekeni yap, kardeşim.
Taff ve bir CDI bulabilirsiniz
RMI'YA dokunabilir veya dokunabilirsiniz
Ne baban ne de ben senin annenim, ben de bir şeyler yapmalıyım
Ne yapman gerekiyorsa yap, kardeşim.