Salif — Fugazi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salif adlı sanatçının "Fugazi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai foncé dans le décor, ils m’ont vu mort
J’ai tourné la tête et ces batards ils m’ont vu dead
Le moment décisif comme un pénalty, ils sont en VIP
Ils mon vu raide mort RIP
Dis leur
C’est de la baise oui, c’est de la baise
C’est de la baise oui…
J’suis pas un de ces lascards qui fait la sieste là
Moi j’suis un lève tard, un crève tôt, j’carbure au kefta
J’suis véritable n’est-ce pas, j’suis irritable qu’est ce t’as?
C’est lyrical fiesta
C’qui appartient a César reviendra à César
On arrive gé-char pour baiser le zness c’est ça
Tu veux me la jouer gangsta, fréro t’es qu’une guest star
J’défouraille sur les stars avec des lyrics de bé-chtar
A quoi bon dire tu baises si en fait toi tu baises pas
On arrive sur des quads, t’es encore sur ton vespa
Ton rap c’est de la merde, du toc comme à Bes-bar
C’est beaucoup trop pour trois fois rien, on defouraille t’as rien hein !
Les MC’s sont plus des hommes mais des robots
Faut que tu viennes au pompe ou au magnum pour qu’ils aient bobo eh
C’est la vie selon Foucault, du cinéma
J’arrive avec ma bite et mon couteau donc signez-moi
Même la new school est old school, j’ai envie de crier au secours
Ou guerre comme un Mossoul ou Moscou
Tous sur des gros coups, hassoul on est beaucoup
T’inquiètes on a les ressources pour faire les gros sous
C’est de la baize oui, pas la fortune de Ma$e ou de Jay-z
Original MC, t’es qu’un fugazi
J’suis posté sur la dalle, tu peux envoyer les balles frérot, j’suis ready
C’est de la baize oui, pas la fortune de Ma$e ou de Jay-z
Original MC, t’es qu’un fugazi
J’suis posté sur la dalle, tu peux envoyer les balles frérot, j’suis ready
Le rap part en partouze et moi j’suis comme Hugh Hefner, en peignoir
J’crois que j’vais être le new slater, la bête noire
Tu veux joué le foolek donc paye moi ou bang bang
Dis à l’Etat que j’ai préparé mon show
Steuplé, dis aux pétasses d’arrêter de barber mon flow
Refré, on m’a dit Salif y’a du fric, alors j’ai dit yo
Et ils se branlent sur mon titre à la radio
Me demande pas si j’ai souffert, combien j’ai de sous frère
Si t’as du toupet on t’envoies six pieds sous terre
Avec un couplet frérot tu pourrai tout perdre
Te retrouver à découvert ou même a faire les poubelles
J’suis la mauvaise news, la bad nouvelle
J’débarque à la Michael Jackson, what? who’s bad?
Putain t’es roulé comme une poupette, j’rappe et toi tu rouspètes
Un conseil, reste trankil car ici tout s’paye
Moi j’dis c’que j’veux, c’est comme au talk show
Si tu ripostes, blow c’est molotov flow
Ca tire à tout va, et puis tout s’taille
J’rappe, ça fait brah et puis good bye
J’suis le dernier des samouraïs, c’est mon grand tournoi
Eh renoi, j’me prends pour personne j’me prends pour moi
Fils de mon mic comme d’une chevrotine avec c’est vrai j’défouraille sur vos
teams
Quand t’es à fond moi je trottine hé
Attends que j’passe la deuxième
Pas là pour content qu’une valse devienne
Ou même un tango, j’avance avec un tank gros, posté entre les jambes ho
En gros j’viens et j’croise the game
J’men bas les steaks de ce que ces nazes deviennent
Si le rap s’arrête, c’est que j’aurais mis les boeufs avant la charette,
les xeus avant la barrete yeah
Après un tour en pôle faire un tour en taule
Non, c’est pas pour moi y’a trop de sous en cause
Dans mon crew j’ai pas de potes que des vis à vis
Ni famille ni amis que des ennemis
Ils savent que j’ai mic, ils savent que j’ai le titre, ils savent que j’saigne
le (10) ils savent que j’baise le beat !
Et dis leur que j’suis pas un looser mais un winner
Que j’suis pas une tarlouze mais un killer, un putain d’winner !
Aussi à l’aise au volant d’un bolide que d’un runner
C’est qui the best comme tina turner
Dis leur que j’dis:
C’est pour de vrai: j’nique
C’est pour de vrai: j’brise
C’est pour de vrai quand j’deal
C’est pour que vrai si j’tire
Ca sera pour de vrai (…)
J’ai pas tout fait mais tous ce que je dis je le fais c’est pour de vrai
Enfin j’quitte
C’est pour de vrai
J’nique c’est pour de vrai
J’brise c’est pour de vrai
Quand j’deal c’est pour de vrai
Si j’tire ça sera pour de vrai
(…) mais pour de vrai
J’ai pas tout fait mais tout ce que je dis j’le fais c’est pour de vrai !
Şarkı sözü çevirisi
Sete gittim, beni ölü gördüler.
Kafamı çevirdim ve o piçler beni ölü gördüler.
Bir ceza olarak belirleyici an, onlar VIP bulunmaktadır
Sert ÖLÜMÜMÜ gördüler.
Söyle
Lanet olsun, Evet, lanet olsun.
Bu lanet Evet…
Orada kestiren pisliklerden değilim.
Ben geç bir yükselticiyim, erken bir yükselticiyim, kefta ile karbür
Ben gerçeğim, değil mi? Sinirli değilim. senin neyin var?
Bu lirik fiesta
Bu Sezar'a ait, Sezar'a geri dönecek.
Biz zness fuck GE-char gelmesi bu kadar
Bana gangsta oynamak istiyorsun, kardeşim, sen sadece bir konuk yıldızsın
I break out on the stars with Lyrics by be-chtar
Aslında sikişmezsen sikişmek için ne iyi olur
Biz atv'deyiz, sen hala vespa'dasın.
Rap bok, bes-bar-OKB gibi
Bu üç kez hiçbir şey için çok fazla, hiçbir şeyin yok, değil mi?
MC'LER daha çok erkek gibi ama robotlar
Pompaya ya da magnum'a gelmelisin, böylece Bobo var.
Foucault'a göre, sinemanın hayatı
Benim horoz ve bıçağımla boşalıyorum, bu yüzden beni imzala
Yeni okul bile eski okul, yardım için çığlık atmak istiyorum
Veya Musul veya Moskova olarak savaş
Tüm büyük çekim, hassoul biz çok vardır
Merak etme, büyük para kazanmak için kaynaklarımız var.
Evet, benim e dolarım ya da Jay-Z'nin serveti değil.
Orijinal MC, sen sadece bir fugazi'sin
Levhanın üzerine asıldım, taşaklarını gönderebilirsin kardeşim, hazırım.
Evet, benim e dolarım ya da Jay-Z'nin serveti değil.
Orijinal MC, sen sadece bir fugazi'sin
Levhanın üzerine asıldım, taşaklarını gönderebilirsin kardeşim, hazırım.
Orgy rap parçası ve ben Hugh Hefner gibiyim, bir bornoz
Sanırım yeni slater olacağım, siyah canavar.
Aptal oynamak istiyorsun, bu yüzden bana öde ya da bang bang
Eyalete şovumu hazırladığımı söyle.
Steuplé, orospulara akışımı tıraş etmeyi bırakmalarını söyle.
Refré, Salif'e para olduğu söylendi, ben de dedim ki
Ve onlar pislik kapalı için benim title üzerinde the radyo
Bana acı çekip çekmediğimi, kardeşimin altında ne kadar acı çektiğimi sorma.
Eğer bir peruğun varsa seni altı metre yeraltına göndeririz
Bir ayetle, kardeşim, her şeyini kaybedeceksin.
Kendinizi açıkta bulun, hatta çöpü yapın
Ben kötü haberim, kötü haberim
Michael Jackson'a gidiyorum, ne? kim kötü?
Bir bebek gibi yuvarlandın, rap yapıyorum ve hapşırıyorsun
Bir ipucu, dinlenme trankil çünkü burada her şey öder
Ne istersem söylerim, talk Show'da olduğu gibi
Eğer savaşırsan, darbe molotof akışıdır
Her şeyi bir araya getirir ve sonra her şey bir araya gelir
Ben rap, bu kardeşim ve sonra güle güle
Samurayların sonuncusuyum, bu benim büyük turnuvam
Hey renoi, kendimi hiç kimse için almıyorum kendimi kendim için alıyorum
Mikrofonumun oğlu bir chevrotine gibi, bu doğru, ben defouraille senin üzerinde
takımlar
Derin olduğunda ben trottine Hey
İkinciyi geçene kadar bekle.
Bir vals olmak için orada değil
Ya da bir tango bile, bacaklarımın arasına yerleştirilmiş büyük bir tankla ilerliyorum.
Temelde geliyorum ve oyunu geçiyorum
Bu pisliklerin aldığı biftekleri indiriyorum.
Eğer rap durursa, öküzleri vagondan önce koyardım,
barrete önce xeus Evet
Direkte bir turdan sonra hapishanede bir tur yapın
Hayır, benim için çok fazla alt sorun yok
Ekibimde hiç arkadaşım yok sadece birbirimizin karşısında
Ne aile ne de arkadaşlar ama Düşmanlar
Mikrofonum olduğunu biliyorlar, başlığım olduğunu biliyorlar, kanadığımı biliyorlar
(10) ritmi becerdiğimi biliyorlar !
Ve onlara daha gevşek değil, kazanan olduğumu söyle.
Ben bir alçak değil, bir katil, lanet bir kazanan olduğumu!
Bir koşucu olarak bir araba sürmek kadar rahat
Bu tina turner olarak en iyi kim
Onlara söylediğimi söyle.:
Bu gerçek: ben nique
Bu gerçek: ben kırıyorum
Anlaşma yaptığımda gerçek oluyor.
Bu doğru, eğer ateş edersem
Bu gerçek olacak (…)
Her şeyi yapmadım ama söylediğim her şeyi gerçekten yapıyorum.
Sonunda bırakıyorum
Bu gerçek
J'nique bu gerçek
Gerçekten kırıyorum.
Anlaşma yaptığımda gerçek oluyor.
Eğer ateş edersem gerçek olacak
( ... ) ama gerçek için
Her şeyi yapmadım ama söylediğim her şey gerçek !