Salif — L'homme libre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salif adlı sanatçının "L'homme libre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
entre les mythos et les mythes
la barrière est infime
leurs apparitions sont des pubs
ma carrière est un film
mes potos ne veulent pas d’une tire
s’en va et vers golomik
mon flow me doit la première classe
donne leur la classe économique
pendant trop de temps
j’enfermais mon talent
au centre de rétention
menotté mes ambitions
une sorte de prévention
et d'être raciste je suis forcé de voir
comme dit samy que l’histoire
est comme un piano
dessus une blanche vaut deux noires
à la manière d’un renoi je mécrisais mes doutes
j’aime maîtriser ma vie j’aime en dessiner les courbes
mon existence mon chant de bataille mon cri de guerre
décimer les tous lutter jusqu’au dernier souffle
si c’est ma destinée j’l'épouse
en attendant que la réussite me passe la bague à l’annulaire
face à eux je m’sens puissant comme internet face aux pages de l’annuaire
mon cerveau est fou va savoir ce qu’il renferme petit j’ai encaissé des coups
j’aurais aimé avoir un grand frère
rendez moi mon innocence
c’est pas de ma faute c’est de la votre
a dix ans je savais déjà que mon oncle
vendait de la daube
a 13 ans malheureusement j’sais plus comment je devais rodé
j’assistais impuissant à ma premiè première O D et l’artiste qui est en moi me dit
qu’il a le blues comme chelsea
qu’il en a marre de parler de poudre drogues saisi
si il était ouf ah crazy
il dirait que les rappers alive il les baise tous sauf jay z le ghetto m’push up hey reee
il sait que j’sais ou j’vais
oui que j’vais un coup sans boussole
j’maiguille autour de moi y’a pas de crous de soldats
chez moi j’ai tout de sorte d’arme
parce que j’ai tout de sorte d’ennemis
pa pa pa ils risquent bien plus de tout shoote
ils risquent même d’y rester si je les touche
honnête mon parcours ma douleur le méritent
j’ai l’impression de tourner en rond un peu
comme un coureur de kerill
j’ai vu des chose qui t’auraient horrifié j’t’assure
finalement je me retrouve la a rapper à glorifier la rue
il doit y avoir quelque chose qui cloche comme
les carillons de l'église
il serait temps que je décroche car les grapillons me les brise
et je suis tombé sur des putes puis j’suis tombé sur des meufs bien
retombé sur des putes car les papillons se déguisent
compris que les histoires d’amours se terminent mal mal mal
qu’on se dit qu’on reste amis mais qu’au fond on se méprise
ca marche des repasses revienne comme une racaille
je traine tu m’donnes un peu d’amour j’renvoi une rafale de haine
vu mon entourage me demandait me vantait de tricher
j’suis pas rappeur j’suis photographe car au fond je fais que prendre
et reprendre des clichés
la pélicule est pleine sur la route de la vérité
une action qui vise la tenté d’arrêter
mon véhicule et veine
les détracteurs peuvent même pas rater c’que j’fais
c’est peut être un suicide commercial
l’instru est taché de sang mes veines sont tailladés
mon esprit mes forces le rap en ce moment c’est mourir
sans même essayer de vivre un mininum
les gamins se défilent et les hommes se livrent
tu peux pas être esclave d’une usine moi
j’suis un homme libre
(Merci à Tupacshakur69 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
mitler ve mitler arasında
bariyer çok küçük
onların görünüşleri reklamlardır
kariyerim bir film
arkadaşlarım iğne yapmak istemiyor.
git ve golomik'e git
akışım bana birinci sınıf borçludur
onlara ekonomi sınıfı verir
çok uzun
Yeteneğimi kilitledim.
Gözaltı Merkezinde
hırslarımı kelepçeledi
bir çeşit önleme
ve ırkçı olmak zorunda kaldım
samy'nin dediği gibi, bu hikaye
bir piyano gibi
bir beyazın üstünde iki siyah var
bir renoi tarzında şüphelerimi görmezden geldim
Hayatıma hakim olmayı seviyorum eğrileri çizmeyi seviyorum
benim varlığım benim savaş şarkım benim savaş Çığlığım
hepsini yok et son nefese kadar savaş
eğer bu benim kaderimse onunla evlenirim.
bana bir yüzük vermek için başarı bekliyorum.
önlerinde, dizinin sayfalarının önünde internet kadar güçlü hissediyorum
beynim içinde ne olduğunu bilecek, evlat. Birkaç darbe aldım.
Büyük bir erkek kardeşim olsun isterdim.
bana masumiyetimi ver
benim hatam değil, senin.
on yaşındayken amcamın olduğunu biliyordum.
satış Dube
13 yaşında, ne yazık ki, nasıl açmam gerektiğini daha iyi biliyorum
İlk Galasıma çaresizce katıldım ve içimdeki sanatçı bana şöyle diyor:
chelsea gibi hüzünlü olduğunu.
barut ele geçirilen uyuşturuculardan bahsetmekten bıkmış.
Eğer Phew ah deli olsaydı
canlı rapçiler gibi görünüyor jay Z hariç hepsini sikiyor getto beni itiyor hey RESP
nereye gittiğimi bildiğimi biliyor.
Evet, pusula olmadan bir atış yapıyorum
Etrafıma yaslanıyorum askerlerin çömelmesi yok
evde her türlü silahım var.
çünkü her türlü düşmanım var.
pa pa pa onlar risk çok daha fazla arasında herhangi shoote
onlara dokunursam kalabilirler.
dürüst yolculuğum acım bunu hak ediyor
Biraz dolaşıyormuşum gibi hissediyorum.
bir kerill koşucusu gibi
Seni dehşete düşürecek şeyler gördüm, seni temin ederim.
sonunda kendimi caddeyi yüceltmek için rap yaparken buluyorum
sanki yanlış bir şeyler olmalı
kilisenin çanları
toparlanmanın zamanı geldi çünkü demetler onları kırıyor.
fahişelerle karşılaştım, sonra da hatunlarla karşılaştım.
kelebekler kılık değiştirirken fahişelere düştü
aşk hikayelerinin çok kötü bittiği anlaşıldı.
arkadaş kaldığımızı söyleriz ama derinlerde birbirimizi hor görürüz.
yürüyen ütüler bir pislik gibi geri geliyor
Seni sürüklüyorum bana biraz sevgi ver geri gönderiyorum bir nefret patlaması
maiyetimin beni aldatmam için övünmemi istediğini gördün mü
Ben bir rapçi değilim ben bir fotoğrafçıyım çünkü temelde sadece alıyorum
ve fotoğraf çekmek
pelikül gerçeğe giden yolda dolu
durdurma girişimine yönelik bir eylem
aracım ve damarım
kötü niyetli kişiler ne yaptığımı bile kaçıramazlar
belki de ticari bir intihardır.
alet kanla lekelenmiş damarlarım kesilmiş.
aklım güçlü yönlerim rap şu anda ölüyor
bir mininum yaşamaya bile çalışmadan
çocuklar geçit töreni ve erkekler şımartıyor
bir fabrikanın kölesi olamazsın.
Ben özgür bir insanım
(Bu kelimeler için Tupacshakur69'a teşekkürler)