Salif — Salif vs Salif şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salif adlı sanatçının "Salif vs Salif" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ok moi j’dis que si ta zik leur plait telle quelle t’as qu'à leur faire
Si on te dit qu’t’incites les jeunes t’en bats les couilles t’es pas leur père
Quand ils te voient les minots tremblent, écris tout dans la tête
Oublies le stylo l’encre, le shit c’est plus trop à la mode parles-leur de
kilos d’blanche
Faut qu’ton rap pue la rue l’odeur du tah tah
Fais honneur au quartier, hum donnes-leur du sah sah
Si ta conscience se met entre l’succès et moi frère je la bute
Restes vrai ne t'éloignes jamais de la zup'
Ok ok, que du bla bla bla, pour moi ça marche, pourtant ça n’va pas
J’ai la putain d’impression que le temps pa-pa-passe
Que des questions en moi prennent pla-pla-place
Si personne ne change, est-c'que le rap changera
Si jamais jamais je change est-c'que ça changera
Les mois et les jours avant ça n’s’arrange pas
Qui me descendra?
L’impression d'être coincé entre shit et mitard
Sur des pianos, violons moi je kiffe les guitares
Le hip-hop français est un monde de flicards
Qui veulent te voir sur les clous comme sur l’affiche des Beatles
Moi je rappe, oui je rappe comme si c'était la première fois
Tu veux changer? Ouais changer t’as pas compris la première fois?
Sont-ils prêts? S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts? S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts? S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts? Oh no ! Sont-ils prêts? Oh no !!
Sont-ils prêts? S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts? S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts? S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts? Oh no ! Sont-ils prêts? Oh no !!
Ok, si j’comprends bien là on peut rafler sûr et baiser
Et toi tu veux rapper comme quand tu rappais sur tes WC
Tu trouveras la merde si tu vas la chercher
N’oublies pas que ceux qui t’aiment t'écoutent seulement car t’es une caillera
à la muerte
Oh, pas exclusivement c’est tout
Je suis lucide !
Nan t’es fou !
J’connais l’public quand t’es cool
Ils te zappent, ils te zappent, ils bé-bar et téléchargent
Tu peux regarder les charts, j’en ai marre de cette phrase
T’es un bonhomme: prends tes couilles
À qui tu parles de couilles trou d’balle?
À toi !!
Tu es le seul cou-cou-coupable !!
Qui moi?
T’es là tu veux rapper vite shrab j’suis un hip-hopper's, ouais un hip-hopper's
Personne n’en a rien à foutre, à Tombouctou nos soldats kickent au phone
Tu crois pouvoir changer le rap mais tes goûts puent
Y’en a qui disent que t’es un illuminati qu’ils t'écoutent plus
T’as, t’as, déjà tout testé oh, sur Chacun Pour Soi
T’as recommencer à écouter du rap des States c’est pas bien pour toi
Rien à voir avec les States, vois-le comme un truc personnel
J’suis prêt à aller au bout du bout, tant tant tant pis si personne n’aime
Rien à foutre des grands discours, j’suis pas là pour parler bien
Tout c’que j’veux rentrer des sous, et être respecté par les miens
Être respecté, faire du son massif, je pense que les deux sont compatibles
Le game a besoin de changement donc active, j’suis d’humeur franch-franchement
combative
Ton choix est fait, plus que fait re-noi, c’est tout c’que j’ai compris
Faut qu’j’reste là à t’regarder détruire tout c’que j’ai construit
Je n’détruis pas, je re-construis tout d’même
J’emprunte une voie et une route nouvelle
Laisses-moi juste te montrer et ce sera mon défi
Au pire on verra bien où cette route nous mène
Au pire on verra bien où cette route nous mène
Au pire on verra bien où cette route nous mène
Sont-ils prêts? S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts? S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts? S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts? Oh no ! Sont-ils prêts? Oh no !!
Sont-ils prêts? S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts? S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts? S’en bat les couilles, fais c’que, fais c’que t’as à faire
Sont-ils prêts? Oh no ! Sont-ils prêts? Oh no !!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer türe senin yapman gereken onları mutlu ediyorsa onlara sorun derim
Eğer sana gençleri kışkırttığını söylerlerse, taşaklarla savaşırsın, sen onların babası değilsin.
Pussies titrediğini gördüklerinde, her şeyi kafanıza yazın
Kalemi unut, mürekkebi, daha çok moda olan şeyleri, onlarla konuş.
beyaz kilo
Senin rap tah tah kokusu sokak kokmak gerekir
Mahalleye saygı gösterin, onlara sah sah verin
Eğer vicdanın benimle başarı arasına girerse kardeşim, onu öldürürüm.
Gerçek kal, asla zup'tan uzak dur.
Tamam falan filan, bende işe yarıyor Tamam, henüz Tamam değil
PA - pa-zaman geçiyor gibi hissediyorum
İçimdeki sorular pla-pla-place'i ele geçiriyor
Kimse değişmezse, rap değişecek mi
Eğer değişirsem değişecek mi
İşe yaramadan aylar ve günler önce
Beni kim indirecek?
Bok ve mitard arasında sıkışmış olma hissi
Piyanolarda, gitarları severim.
Fransız hip-hop polislerin bir dünyadır
Kim Beatles poster gibi çivi görmek istiyorum
Rap yapıyorum, Evet, ilk kez olduğu gibi rap yapıyorum
Değişmek mi istiyorsun? Evet, ilk seferde bozuk para almadın mı?
Hazır mı? Toplarla savaş, ne yap, yapman gerekeni yap
Hazır mı? Toplarla savaş, ne yap, yapman gerekeni yap
Hazır mı? Toplarla savaş, ne yap, yapman gerekeni yap
Hazır mı? Oh hayır! Hazır mı? Oh hayır!!
Hazır mı? Toplarla savaş, ne yap, yapman gerekeni yap
Hazır mı? Toplarla savaş, ne yap, yapman gerekeni yap
Hazır mı? Toplarla savaş, ne yap, yapman gerekeni yap
Hazır mı? Oh hayır! Hazır mı? Oh hayır!!
Tamam, eğer doğru anladıysam, o zaman kesinlikle oynayabiliriz ve becerebiliriz
Ve tuvaletini tırmıklarken olduğu gibi tırmıklamak istiyorsun.
Gidip getirirsen bulacaksın.
Seni sevenlerin seni sadece bir cailera olduğun için dinlediğini unutma
ölüme
Oh, sadece bu değil
Ben ne dediğimi biliyorum !
Nan, sen delisin !
Sakin olduğunda seyirciyi tanırım.
Seni zap ediyorlar, seni zap ediyorlar, bé-bar ve indiriyorlar
Grafiklere bakabilirsin, bu ifadeden bıktım
Sen iyi bir adamsın: taşaklarını al
Top deliğinden bahseden kim?
Seninki !!
Tek suçlu sensin !!
Kim ben?
Buradasın hızlı rap yapmak istiyorsun shrab ben bir hip-hopper'ım, evet bir hip-hopper
Kimse umursamıyor, Timbuktu'da askerlerimiz telefonda tekmeliyor
Rap değiştirebileceğini düşünüyorsun, ama zevkin kokuyor.
İlluminati olduğunu söyleyenler var, seni daha çok dinliyorlar.
Her şeyi kendin için test ettin.
Yine Amerika'dan rap dinlemeye başladın. senin için iyi değil.
Devletler ile ilgisi yok, kişisel bir şey olarak görmek
Sonun sonuna gitmeye hazırım, kimse sevmezse çok daha kötü
Büyük konuşmalar umurumda değil, iyi konuşmak için burada değilim
Bütün bunlar para kazanmak ve benimkilere saygı duymak istiyorum
Saygı duyun, büyük bir ses çıkarın, her ikisinin de uyumlu olduğunu düşünüyorum
Oyun ihtiyaçlarını çok etkin değişiklik ruh açıkçası açıkçası ben-
kavgacı
Seçiminiz yapıldı, re-noi'den daha fazlası, anladığım tek şey bu
Burada kalıp inşa ettiğim her şeyi yok etmeni izlemeliyim.
Yok etmiyorum, yine de yeniden inşa ediyorum
Yeni bir yol ve yeni bir yol alıyorum
Sadece sana göstermeme izin ver ve bu benim meydan okumam olacak
En kötü ihtimalle bu yolun bizi nereye götüreceğini göreceğiz.
En kötü ihtimalle bu yolun bizi nereye götüreceğini göreceğiz.
En kötü ihtimalle bu yolun bizi nereye götüreceğini göreceğiz.
Hazır mı? Toplarla savaş, ne yap, yapman gerekeni yap
Hazır mı? Toplarla savaş, ne yap, yapman gerekeni yap
Hazır mı? Toplarla savaş, ne yap, yapman gerekeni yap
Hazır mı? Oh hayır! Hazır mı? Oh hayır!!
Hazır mı? Toplarla savaş, ne yap, yapman gerekeni yap
Hazır mı? Toplarla savaş, ne yap, yapman gerekeni yap
Hazır mı? Toplarla savaş, ne yap, yapman gerekeni yap
Hazır mı? Oh hayır! Hazır mı? Oh hayır!!