Saline Grace — Mercy and Deliverance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saline Grace adlı sanatçının "Mercy and Deliverance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Within those realms of community
The days rage like the tearing claws
Of the beast of prey
But in gnawing nights searching for peace
The sufferer’s stolen soul fails inside
The beast’s hurtful paunch
And its acid laughter
Far from here within the storm’s raging
The fleeting years swirl like leaves
In those ruins of a human soul
But reaching for those years
The seeker drowns in
A surging ocean of
Fading memories
The weak senses change illusions
Into glimmers of hope
A suspected deeper truth
The observer cannot realize
For he plunges into passion and faith
As a way of passing the time
The exhausted death itself miserably fails
Giving no certainty of
Mercy and deliverance
And behind an intangible horizon
The swaying comedian squeals
And laughs scornfully
Şarkı sözü çevirisi
Bu topluluk alanları içinde
Günler yırtıcı pençeler gibi öfkeleniyor
Av canavarı hakkında
Ama kemiren gecelerde barış arıyor
Acı çeken kişinin çalınan ruhu içeride başarısız oluyor
Canavarın yaralayıcı karnı
Ve asit kahkahaları
Buradan uzakta fırtınanın içinde
Kısacık yıllar yapraklar gibi girdap
Bir insan ruhunun bu kalıntılarında
Ama o yıllara ulaşmak
Arayıcı boğuluyor
Bir kabaran okyanus
Solma anılar
Zayıf duyular yanılsamaları değiştirir
Umut parıltılarına
Şüpheli daha derin bir gerçek
Gözlemci bunu fark edemez
Çünkü tutkuya ve inanca daldı
Zaman geçirmenin bir yolu olarak
Bitkin ölümün kendisi sefil bir şekilde başarısız olur
Hiçbir kesinlik vermek
Merhamet ve kurtuluş
Ve maddi olmayan bir ufkun arkasında
Sallanan komedyen çığlık atıyor
Ve küçümseyici bir şekilde gülüyor