Saliva — My Goodbyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saliva adlı sanatçının "My Goodbyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey precious daddy can you hear me now.
From the lost and found although your six feet underground.
In the mirror, I can see your face just another trace of all the tragedy you
passed down.
There are times when I can hear your voice, it’s just like my voice
and it still haunts me when you come around.
I feel like I wasted time when I didn’t have you on my mind.
I feel like I’m all alone, how could I have known you would leave me here alive.
Oh my God, how did I make it this far?
Why can’t I be where your are?
My God I think I’m dying.
Precious daddy can you hold my hand like you did back then?
Can you forgive me of all my sins?
Come to me and take this pain away cause its all I see.
It would be heavenly to see you again.
I feel like I wasted time when I didn’t have you on my mind.
I feel like I’m all alone.
How could I have known you would leave my side.
It all was so simple then when it all began, and I was your smile.
And now you’re just words in stone, you’re just dust and bones
and I’ll join you there in time.
Oh my God, how did I make it this far?
Why can’t I be where you are?
My God I think I’m dying.
Oh my God why can’t you take it away or give me just one more day
of just apologizing.
How could you take him from me?
Its like you spit in my face.
I’ve got his grandson to raise, with no grandfather to say.
Don’t let him end up like me cause he’ll be down on his knees,
asking you where could I be.
I wonder what you would say?
I feel like I wasted time when I didn’t have you on my mind.
I feel like I’m all alone.
How could I have known you would leave my side.
It all was so simple then when it all began, and I was your smile.
And now you’re just words in stone, you’re just dust and bones,
and I’ll join you there in time.
Oh my God, how did I make it this far?
Why can’t I be where you are?
Oh my God I think I’m dying.
Oh my God why can’t you take it away or give me just one more day
of just apologizing.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, değerli baba, şimdi beni duyabiliyor musun?
Kayıp ve buluntulardan, altı metre yeraltında olmasına rağmen.
Aynada, yüzünü görebiliyorum, tüm trajedinin bir başka izi.
aşağı geçti.
Bazen sesini duyabiliyorum, tıpkı benim sesim gibi.
ve sen geldiğinde hala peşimi bırakmıyor.
Aklımda sen yokken zamanımı boşa harcamış gibi hissediyorum.
Yapayalnız olduğumu hissediyorum, beni burada canlı bırakacağını nasıl bilebilirdim?
Aman Tanrım, buraya kadar nasıl geldim?
Neden Nerede olabilirim?
Tanrım, sanırım ölüyorum.
Kıymetli Babacığım, o zamanki gibi elimi tutabilir misin?
Tüm günahlarımı affedebilir misin?
Bana gel ve bu acıyı al, çünkü gördüğüm tek şey bu.
Seni tekrar görmek harika olurdu.
Aklımda sen yokken zamanımı boşa harcamış gibi hissediyorum.
Yapayalnızmışım gibi hissediyorum.
Benim tarafımdan ayrılacağını nereden bilebilirdim?
Ne zaman başladı, hepsi o kadar basit oldu, ve gülümseme vardı.
Ve şimdi sadece taştaki kelimelersin, sadece toz ve kemiksin
ve zamanında orada size katılacağım.
Aman Tanrım, buraya kadar nasıl geldim?
Neden senin olduğun yerde olamıyorum?
Tanrım, sanırım ölüyorum.
Aman Tanrım, neden onu almıyorsun ya da bana bir gün daha vermiyorsun
sadece özür dilemekten.
Onu benden nasıl alabilirsin?
Yüzüme tükürdüğün gibi.
Torununu yetiştirmem gerekiyor, dedesi söylemiyor.
Sonunun benim gibi olmasına izin verme çünkü dizlerinin üstüne çökecek.,
nerede olabileceğimi soruyorum.
Ne söyleyeceğini merak ediyorum?
Aklımda sen yokken zamanımı boşa harcamış gibi hissediyorum.
Yapayalnızmışım gibi hissediyorum.
Benim tarafımdan ayrılacağını nereden bilebilirdim?
Ne zaman başladı, hepsi o kadar basit oldu, ve gülümseme vardı.
Ve şimdi sadece taştaki kelimelersin, sadece toz ve kemiksin,
ve zamanında orada size katılacağım.
Aman Tanrım, buraya kadar nasıl geldim?
Neden senin olduğun yerde olamıyorum?
Aman Tanrım, sanırım ölüyorum.
Aman Tanrım, neden onu almıyorsun ya da bana bir gün daha vermiyorsun
sadece özür dilemekten.