Saliva — Rx şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saliva adlı sanatçının "Rx" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up hungover from a regret
This melancholy has been slipping under my bed
Sick and tired of the way that you use me
I’ve gotta figure it out before it kills me
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
Same lies, new disguise, show my weakness
Everyday I live in hell, get me through this
Sick and tired of the way you abuse me
I’ve gotta figure it out before it kills me
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
I can’t fight this disease
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
I can’t fight this disease
No No No
No
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta figure you out before it kills me
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta figure it out
I’ve gotta fight this disease
Disease
Şarkı sözü çevirisi
Bir pişmanlıktan akşamdan kalma uyandım
Bu melankoli yatağımın altında kayıyor
Bu şekilde hasta ve yorgun bana kullandığınız
Beni öldürmeden önce bunu çözmeliyim.
Kontrolsüzlüğün eşiğinde yaşıyorum.
Ruhumda daha da derin hissediyorum
Seninle bu hayat modası geçmiş
Şimdi sana olan aşkım yorgun
Her şeyi kaybediyorum, doktor çağır.
Dolu bir silahım var ama tetiği çekemiyorum.
Damarlarımdaki zehirsin, kansersin.
Bununla savaşamam, bu hastalıkla savaşamam.
Aynı yalanlar, yeni kılık değiştirme, zayıflığımı göster
Her gün cehennemde yaşıyorum, bunu atlatmama yardım et
Bu şekilde hasta ve yorgun beni taciz ettiğin
Beni öldürmeden önce bunu çözmeliyim.
Kontrolsüzlüğün eşiğinde yaşıyorum.
Ruhumda daha da derin hissediyorum
Seninle bu hayat modası geçmiş
Şimdi sana olan aşkım yorgun
Her şeyi kaybediyorum, doktor çağır.
Dolu bir silahım var ama tetiği çekemiyorum.
Damarlarımdaki zehirsin, kansersin.
Bununla savaşamam, bu hastalıkla savaşamam.
Bu hastalıkla savaşamam.
Kontrolsüzlüğün eşiğinde yaşıyorum.
Ruhumda daha da derin hissediyorum
Seninle bu hayat modası geçmiş
Şimdi sana olan aşkım yorgun
Her şeyi kaybediyorum, doktor çağır.
Dolu bir silahım var ama tetiği çekemiyorum.
Damarlarımdaki zehirsin, kansersin.
Bununla savaşamam, bu hastalıkla savaşamam.
Bu hastalıkla savaşamam.
Hayır Hayır Hayır
Hayır
Gerek mücadele ettim
Gerek mücadele ettim
Beni öldürmeden önce seni çözmeliyim.
Gerek mücadele ettim
Gerek mücadele ettim
Bunu anlamaya çalıştım
Bu hastalıkla savaşmalıyım.
Hastalık