Sallie Ford & the Sound Outside — Thirteen Years Old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sallie Ford & the Sound Outside adlı sanatçının "Thirteen Years Old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m only 13 years old
Already life’s cold
Can’t talk to mama
And today my daddy died
Tell me why I couldn’t cry
They always say that life will go on
But all I got is my house and my lawn
My dog, my brother, my school and my friends
And now that he’s gone does it mean it all ends
Tell me why I couldn’t cry
I hadn’t even begun to swear
All I remember is his stare
And now that he’s gone I can feel him even more
I’m just waitin' for these tears to pour
Tell me why I couldn’t cry
Will my brother understand
What it is to be a man
Will my mother stop her tears
Or will this go on for years And years / Tell me why I couldn’t cry
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece 13 yaşındayım
Zaten hayat soğuk
Anne konuşamaz
Ve bugün babam öldü
Neden ağlayamadığımı söyle.
Her zaman hayatın devam edeceğini söylerler.
Ama sahip olduğum tek şey evim ve çimlerim.
Köpeğim, kardeşim, okulum ve arkadaşlarım
Ve şimdi o gitti, bu her şeyin bittiği anlamına mı geliyor
Neden ağlayamadığımı söyle.
Yemin etmeye bile başlamamıştım.
Tek hatırladığım bakışları.
Ve şimdi o gitti, onu daha da hissedebiliyorum.
Ben sadece bu gözyaşlarının akmasını bekliyorum
Neden ağlayamadığımı söyle.
Kardeşim anlayacak mı
Bir erkek olmak nedir
Annem gözyaşlarını durduracak mı
Yoksa bu yıllar ve yıllar boyunca devam edecek mi / neden ağlayamadığımı söyle