Sally Shapiro — If It Doesn't Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sally Shapiro adlı sanatçının "If It Doesn't Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m like a ghost at your side, I’m never near
Always here, in just this consciousness
It’s such a brilliant way to end the day
Staying in your dreams, impossible to reach you
Oh, I can’t stay unless you turn your heart away
Did I hear you right? You’ll stay all night?
You stayed all night
I don’t know if I am right or wrong
Weak or strong, but if it doesn’t rain tonight
I might as well be standing by your door
Doesn’t matter if I miss the train
Late again, but if it doesn’t rain tonight
I might just return
It’s a roundabout of crevices, that love we missed
And something pulls me back
In every awkward way I try to stay
Ending up in tears
I’d love to make it easy for both of us Just by being by my side
Did I get that right? You say you might give up your fight
I don’t know if I am right or wrong
Weak or strong, but if it doesn’t rain tonight
I might as well be standing by your door
Doesn’t matter if I miss the train
Late again, but if it doesn’t rain tonight
I might just return once more
I don’t know if I am right or wrong
Weak or strong, but if it doesn’t rain tonight
I might as well be standing by your door
Doesn’t matter if I miss the train
Late again, but if it doesn’t rain tonight
I might just return once more
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin yanında bir hayalet gibiyim, asla yakın değilim
Her zaman burada, sadece bu bilinçte
Günü bitirmek için harika bir yol
Rüyalarında kalmak, sana ulaşmak imkansız
Oh, kalbini geri çevirmedikçe kalamam.
Doğru mu duydum? Bütün gece kalacak mısın?
Bütün gece kaldın.
Doğru ya da yanlış olduğumu bilmiyorum
Zayıf ya da güçlü, ama bu gece yağmur yağmazsa
Kapınızın yanında duruyor olabilirim.
Eğer treni kaçırırsam bir önemi yok
Yine geç, ama bu gece yağmur yağmazsa
Sadece dönebilirim
Bu, kaçırdığımız aşk olan yarıkların bir kavşağıdır
Ve bir şey beni geri çekiyor
Her garip şekilde kalmaya çalışıyorum
Gözyaşları içinde biten
Sadece benim yanımda olmak ikimiz için de kolaylaştırmak isterdim
Doğru, değil mi? Dövüşten vazgeçebileceğini söylüyorsun.
Doğru ya da yanlış olduğumu bilmiyorum
Zayıf ya da güçlü, ama bu gece yağmur yağmazsa
Kapınızın yanında duruyor olabilirim.
Eğer treni kaçırırsam bir önemi yok
Yine geç, ama bu gece yağmur yağmazsa
Bir kez daha dönebilirim.
Doğru ya da yanlış olduğumu bilmiyorum
Zayıf ya da güçlü, ama bu gece yağmur yağmazsa
Kapınızın yanında duruyor olabilirim.
Eğer treni kaçırırsam bir önemi yok
Yine geç, ama bu gece yağmur yağmazsa
Bir kez daha dönebilirim.