Sallymacs — The Drunken Scotsman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sallymacs adlı sanatçının "The Drunken Scotsman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well a Scotsman clad in kilt left a bar one evening fair
And one could tell by how he walked that he’d drunk more than his share
He fumbled round until he could no longer keep his feet
Then he stumbled off into the grass to sleep beside the street
Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
He stumbled off into the grass to sleep beside the street
About that time two young and lovely girls just happened by
And one says to the other with a twinkle in her eye
See young sleeping Scotsman so strong and handsome built
I wonder if it’s true what they don’t wear beneath the kilt
Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
I wonder if it’s true what they don’t wear beneath the kilt
They crept up on that sleeping Scotsman quiet as could be
Lifted up his kilt about an inch so they could see
And there behold, for them to view, beneath his Scottish skirt
Was nothing more than God had graced him with upon his birth
Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
Was nothing more than God had graced him with upon his birth
They marveled for a moment, then one said we must be gone
Let’s leave a present for our friend, before we move along
As a gift they left a blue silk ribbon, tied into a bow
Around the bonnie star, the Scots kilt did lift and show
Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
Around the bonnie star, the Scots kilt did lift and show
Now the Scotsman woke to nature’s call and stumbled toward the trees
Behind a bush, he lifts his kilt and gawks at what he sees
And in a startled voice he says to what’s before his eyes.
O lad I don’t know where you been but I see you won first prize
Ring ding diddle diddle I de oh ring di diddly I oh
O lad I don’t know where you been but I see you won first prize
Şarkı sözü çevirisi
İskoç eteği giymiş bir İskoç, bir akşam fuarında bardan ayrıldı
Ve nasıl yürüdüğüne göre, payından daha fazla içtiğini söyleyebiliriz
Artık ayaklarını tutamayana kadar etrafta dolaştı
Sonra caddenin yanında uyumak için çimlere tökezledi
Yüzük ding diddle diddle ben de oh yüzük di diddly ben oh
Caddenin yanında uyumak için çimlere tökezledi
O zaman iki genç ve güzel kız sadece oldu
Ve biri diğerine gözlerinde bir pırıltı ile diyor
Bakın genç uyku Scotsman yani güçlü ve yakışıklı inşa
Kilt altında ne giymedikleri doğru mu merak ediyorum
Yüzük ding diddle diddle ben de oh yüzük di diddly ben oh
Kilt altında ne giymedikleri doğru mu merak ediyorum
Uyuyan İskoçyalıya gizlice yaklaştılar.
Eteğini yaklaşık bir inç kaldırdı, böylece görebildiler
Ve orada, İskoç eteğinin altına bakmaları için
Tanrı'nın doğduğunda onu süslemesinden başka bir şey yoktu
Yüzük ding diddle diddle ben de oh yüzük di diddly ben oh
Tanrı'nın doğduğunda onu süslemesinden başka bir şey yoktu
Bir an için hayret ettiler, sonra biri gitmiş olmamız gerektiğini söyledi
Devam etmeden önce arkadaşımıza bir hediye bırakalım.
Bir hediye olarak, bir yay içine bağlanmış mavi bir ipek kurdele bıraktılar
Bonnie yıldızının etrafında, İskoç eteği gerçekten yükseldi ve gösterildi
Yüzük ding diddle diddle ben de oh yüzük di diddly ben oh
Bonnie yıldızının etrafında, İskoç eteği gerçekten yükseldi ve gösterildi
Şimdi Scotsman doğanın çağrısına uyandı ve ağaçlara doğru tökezledi
Bir çalının arkasında, kiltini kaldırır ve gördüğü şeye bakar
Ve korkmuş bir sesle gözlerinin önünde ne olduğunu söylüyor.
Ey delikanlı, nerede olduğunu bilmiyorum ama görüyorum ki birincilik ödülünü kazandın.
Yüzük ding diddle diddle ben de oh yüzük di diddly ben oh
Ey delikanlı, nerede olduğunu bilmiyorum ama görüyorum ki birincilik ödülünü kazandın.