Salmo — K-Hole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salmo adlı sanatçının "K-Hole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
la tua bocca mi ingoia
la tua mano mi scuoia
sto morendo di noia.
Un rumore di la la tua voce che fa na na na na na na mi fa precipitare:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole
mi fa precipitare:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole.
GEMITAIZ:
Scendo quante pillole prendo
prima che mi addormento
se mi guardo allo specchio faccio spavento
entro nella zona memento
queste voci le sento
non credi ai miei fantasmi te li presento (Ciao)
fame chimica mangio carne scaduta
vedo nel vetro uno zombie che mi saluta bevo cicuta (Vai)
mi sento leggero che ci fa la mia testa là seduta (Ah)
Un’infermiera che col mio cervello ci fa la spremuta
ragni neri sul soffitto
mi torna su quello che ho scritto
vomito inchiostro rosso il mio mostro fra non l’ho sconfitto (Vai)
mi lavo la faccia nel lavandino gli insetti
mi sento dire: «E' meglio che ci rifletti»
a piedi nudi sulle piastrelle
fumo mentre mi si deteriora la pelle (Ah)
in fondo al buio due ancelle
mi portano le stampelle (Ciao)
mando giù l’ultima e ciao belle.
RIT.
Sorella paranoia
la tua bocca mi ingoia
la tua mano mi scuoia
sto morendo di noia.
Un rumore di la la tua voce che fa na na na na na na mi fa precipitare:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole
mi fa precipitare:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole.
SALMO:
(Yeah, check, ah)
Mi alzo mi ci mette a rimbalzo forse cristo è riapparso
l’ho visto su un auto blu fare un tiro e svenire sul clacson
tu pensi che io sia pazzo, per sempre giovane chiamami Hudson
non sono io quello antipatico siete voi che mi state sul (cazzo)
Houston abbiamo un problema o sono io scemo
o l’aereo che trema, credo la prima, sto così fatto
non trovo la rima sta merda ti manda in rovina
oh my gosh, perdo il controllo non tengo la closhe
sudato che sembro uscito da un moshpit
la faccia più gialla di un post-it
sempre meno ciò che vende di quello che inala
come chi scappa dai debiti fugge in Tijuana
raglia fino alla magliana por la mañana mi chiama
tutto fatto dentro una camicia hawaiana
l’hostess che figa una mina di nome fa Greta
penso si faccia di ketamina, amore in fretta
penso tu sia speciale come la key
ho un volo in testa in prima classe, il primo della classe
guardi me e dici il tipo ha classe
vesto trash moda un incontro di cash con Hulk Hogan
sta roba ti inghiotte piano faccio l’ultima mentre precipitiamo.
RIT.
Sorella paranoia
la tua bocca mi ingoia
la tua mano mi scuoia
sto morendo di noia.
Un rumore di la la tua voce che fa na na na na na na mi fa precipitare:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole
mi fa precipitare:
K-hole, K-hole, K-hole, K-hole.
(Grazie a Serjoe per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
ağzın beni yutar
elin beni Soyuyor
Can sıkıntısından ölüyorum.
Na na na na na yapan sesinin sesi beni acele ettiriyor:
K-delik, K-delik, K-delik, K-delik
beni acele ettiriyor:
K-delik, K-delik, K-delik, K-delik.
GEMİTAİZ:
Kaç tane hap aldığımı düşürüyorum
önce düştüm uykuya
aynaya bakarsam korkuyorum.
Hatıra bölgesine giriyorum.
bu sesler duyuyorum
hayaletlerime inanma, onları sana sunuyorum (Merhaba)
kimyasal açlık süresi dolmuş et yiyorum
Bir bardakta beni selamlayan bir zombi görüyorum, hemlock içiyorum (git)
Başımın orada oturmasına neden olan ışığı hissediyorum (Ah)
Beynim ile bir hemşire suyu yapma
tavandaki siyah örümcekler
Yazdıklarıma geri dönüyorum.
Ben kırmızı mürekkep kusmuk benim canavar fra ben onu yenmek vermedi (git)
Yüzümü böceklerin lavabosunda yıkıyorum
"Bunu düşünsen iyi olur.»
fayans üzerinde yalınayak
cildim bozulurken sigara içmek (Ah)
karanlıkta iki hizmetçi
bana koltuk değneği getiriyorlar (Merhaba)
Sonuncuyu göndereceğim ve Merhaba, belle.
RİT.
Kardeş paranoya
ağzın beni yutar
elin beni Soyuyor
Can sıkıntısından ölüyorum.
Na na na na na yapan sesinin sesi beni acele ettiriyor:
K-delik, K-delik, K-delik, K-delik
beni acele ettiriyor:
K-delik, K-delik, K-delik, K-delik.
MEZMUR:
(Evet, kontrol et, ah)
Ben unutmak bana koyar belki Mesih göründü vardır
Onu mavi bir arabada gördüm, ateş etti ve korna üzerinde bayıldı
deli olduğumu düşünüyorsun, sonsuza kadar genç bana Hudson de
Kötü olan ben değilim, Sen benim üzerimde olansın (lanet olsun)
Houston, bir sorunumuz mu var yoksa ben aptal mıyım?
ya da titreyen bir uçak, sanırım ilk, çok yüksekteyim
Bu bokun seni mahvedeceği kafiyeyi bulamıyorum.
Aman Tanrım, kontrolü kaybediyorum.
bir moshpit çıktı gibi terli görünümlü
bir post-it'in en sarı yüzü
daha az ve daha az ne satıyor daha ne nefes
borçlardan kaçanlar Tijuana'ya nasıl kaçarlar
raglia till magliana por la mañana Mi Calama
hepsi Hawaii gömleğinin içinde yapıldı
the hostes o kedi bir mina named fa Greta
Bence ketamin ile yüz yüze geliyorsun, çabuk sev
Bence anahtar kadar özelsin.
Birinci sınıfta, birinci sınıfta lider bir uçuşum var
bana bak ve adamın klas olduğunu söylüyorsun.
Hulk Hogan ile çöp moda nakit karşılaşma Giydir
bunları yavaş yavaş yutar. Aşağı inerken sonuncuyu ben yaparım.
RİT.
Kardeş paranoya
ağzın beni yutar
elin beni Soyuyor
Can sıkıntısından ölüyorum.
Na na na na na yapan sesinin sesi beni acele ettiriyor:
K-delik, K-delik, K-delik, K-delik
beni acele ettiriyor:
K-delik, K-delik, K-delik, K-delik.
(Bu metin için Serjoe'ye teşekkürler)