Salt-N-Pepa — I've Got AIDS şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salt-N-Pepa adlı sanatçının "I've Got AIDS" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, for a long time, me, pep, and spin have been involved in the fight
Against aids, and we always say the best cure is not to get it and not to pread
it. you should be responsible if you’re gonna have sex.
So, we decided to give a spot on our album to a group of young people who’e
also involved in the fight, and they’re called weatoc from boston,
massachusetts. they’re just young people schoolin'
Young people.
Cathy: oh, god, I can’t believe this. i mean, I thought this happened o Other people but not me. I mean, I’m only 16 years old. I had a hole
Life ahead of me, and now I’m gonna die! I mean, what am I gonna do?
I… oh, god, I’m so confused, and where’s mario? i called him over an Hour ago. all we had to do was just use protection. I mean, the condoms were
right there.
Cathy: come in.
Mario: yo, what’s up, man? hold it, hold it — where the tv at?
Cathy: mario, forget about the tv.
Mario: what are you talking about? I got 50 dollars on this game.
Cathy: mario, this is more important than the game.
Mario: what? what? alright, whoa, who’s home?
Cathy: there’s nobody home right now.
Mario: oh, then so that’s why you called me over here then…
Cathy: mario, that’s how we got into this in the first place.
Mario: what are you talking about? what, what are you talking about?
Cathy: I went to the clinic today.
Mario: oh, what you got? a little cold? I know how to fix that.
Cathy: mario, I don’t have a cold.
Mario: so. oh…oh, please, please, don’t tell me you’re pregnant.
please don’t tell me you’re pregnant.
Cathy: right now that would be easier to tell you than what I have to tell you.
Mario: so then what are you talking about? you’re talking in circles, cathy.
Cathy: mario, I got tested, and my test… my test results came up positive.
Mario: tests for what? postive for what? what are you talkin' about?
Cathy: I have hiv…
Mario: you…
Cathy: …and I really don’t know what we’re gonna do because…
Mario: hold up, wait… wait, wait… you got aids?
Cathy: yes.
Mario: oh…
Cathy: I have the virus, and I don’t know what we’re gonna do.
Mario: hold up, what «we're» gonna do?
Cathy: I mean, we should have used protection.
Mario: what «we're» gonna do? what are you talking about? no, no, no…
this can’t… no, this is not happening to me…
Cathy: what are you talking about?
Mario: no, this… I mean, you might have hiv, I guess, but not me.
no, I’m sorry, I’m straight.
Cathy: mario, what are you talking about? you know you’re the only one I’ve
been with.
Mario: that’s not what I’ve heard.
Cathy: you know we didn’t use protection!
Mario: oh, my goodness, that’s not what I heard. my boys talk…
they told me they seen you with all types of dudes, cathy. come on, now.
Cathy: your boys? you’re gonna start listening to your boys at a time like this?
Mario: well, i’m… well, trust me, now was a perfect time to start.
Cathy: mario, I thought you loved me! what are you… I can’t believe this is coming from you! i thought…
Mario: hey, whoa…
Cathy: I thought I meant more to you than this!
Mario: well I did love you, but now you be sleeping around. you caught aids and
all that…
Cathy: sleeping around? !
Mario: what do you want me to do?
Cathy: I can’t believe you, mario! I hate you! just get home, my god!
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır ben, pep ve spin bu kavgaya karıştık.
AIDS'e karşı ve her zaman en iyi tedavinin onu almamak ve ön plana çıkmamak olduğunu söylüyoruz
bu. seks yapacaksan sorumlu olmalısın.
Bu yüzden albümümüzde bir grup gence yer vermeye karar verdik.
ayrıca kavgaya karıştılar ve boston'dan weatoc olarak adlandırıldılar,
massachusetts. onlar sadece genç insanlar.
Genç insanlar.
Cathy: ah, Tanrım, buna inanamıyorum. yani, bu beni Diğer insanlar ama o olduğunu sanıyordum. Yani, sadece 16 yaşındayım. Bir delik vardı
Önümde bir hayat var ve şimdi öleceğim! Yani, ne yapacağım ben?
Tanrım, kafam çok karışık ve mario nerede? onu bir saat önce aradım. tek yapmamız gereken korunmaktı. Yani, prezervatifler
orada.
İçeri Cathy.
Görevimiz, adamım Mario: yo,? dur, dur, televizyon nerede?
Mario, televizyonu unut.
Mario: neden bahsediyorsun? Bu oyunda 50 dolar var.
Mario, bu oyundan daha önemli.
Mario: ne? Ne? pekala, whoa, evde kim var?
Cathy: şu anda evde kimse yok.
O zaman bu yüzden beni buraya çağırdın.…
Mario, ilk başta bu işe böyle girdik.
Mario: neden bahsediyorsun? ne, sen neden bahsediyorsun?
Cathy: bugün kliniğe gittim.
Ne var Mario: oh,? biraz üşüdün mü? Bunu nasıl düzelteceğimi biliyorum.
Mario, üşütmedim.
Mario: yani. lütfen, lütfen bana hamile olduğunu söyleme.
lütfen bana hamile olduğunu söyleme.
Cathy: şu anda sana söylemek zorunda olduğum şeyden daha kolay olurdu.
Mario: o zaman neden bahsediyorsun? daireler çiziyorsun cathy.
Mario, test yaptırdım ve test sonuçlarım pozitif çıktı.
Mario: ne için testler? ne için pozitif? ne diyorsun sen?
Hıv'im var.…
Mario: sen…
Cathy: ... ve gerçekten ne yapacağımızı bilmiyorum çünkü…
Bekle, bekle ... bekle, bekle ... AIDS'in var mı?
Cathy: Evet.
Mario: oh…
Virüs bende ve ne yapacağımızı bilmiyorum.
Bekle, " biz» ne yapacağız?
Yani, koruma kullanmalıydık.
«Yapacağız» ne Mario:? Sen neden bahsediyorsun? hayır, hayır, hayır…
hayır, Bu benim başıma gelmiyor.…
Cathy: ne diyorsun sen?
Mario: Hayır, bu ... demek istediğim, hıv olabilir, sanırım, ama ben değil.
hayır, üzgünüm, ben heteroseksüelim.
Sen neden bahsediyorsun Cathy: mario? bir tek sen biliyorsun ettim
birlikte.
Duyduğum Mario: bu değil.
Koruma kullanmadığımızı biliyorsun!
Aman Tanrım, ben öyle duymadım. benim çocuklar konuşmak…
seni her çeşit erkekle gördüklerini söylediler, cathy. hadi, şimdi.
Cathy: senin çocukların mı? böyle bir zamanda adamlarını dinlemeye mi başlayacaksın?
Mario: şey, ben ... güven bana, şimdi başlamak için mükemmel bir zamandı.
Mario, beni sevdiğini sanıyordum! bunun senden geldiğine inanamıyorum! Sandım ki…
Mario: hey, whoa…
Senin için bundan daha önemli olduğumu sanıyordum!
Mario: seni gerçekten sevdim, ama şimdi etrafta uyuyorsun. aıds kaptın ve
bunca…
- Etrafta mı yatıyorsun? !
Mario: ne yapmamı istiyorsun?
Sana inanamıyorum mario! Senden nefret ediyorum! eve git, Tanrım!