Salt-N-Pepa — None Of Your Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salt-N-Pepa adlı sanatçının "None Of Your Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the matter with your life?
Why you gotta mess with mine?
Don’t keep sweatin' what I do
'Cuz I’m gonna be just fine, check it out
If I wanna take a guy home with me tonight
It’s none of yo business
And if she wanna be a freak and sell it on the weekend
It’s none of yo business
Now you, shouldn’t even get into who I’m givin' skins to It’s none of yo business
So don’t try, to change my mind, I’ll tell you one more time
It’s none of yo business
Now who do you think you are
Puttin' your cheap two cents in?
Don’t you got nothin' to do Than worry about my friends? Check it I can’t do nothin', girl, without somebody buggin'
I used to think that it was me, but now I see it wasn’t
They told me to change, they called me names and so I popped one
Opinion’s are like assholes and everybody’s got one
I never put my nose where I’m not supposed to Believe me, if he’s something that I want, I’m steppin' closer
I’m not one for playing high-pole
Like the house of ditty nine O two one O type of the ho I treat a man like he treats me The difference between a hooker and a ho ain’t nothin' but a fee
So hold your tongue tightly, wish you could be like me You’re poppin' all that mess only to stress and to spite me Now you can get with that or you can get with this
But I don’t give a shit 'cuz really it’s none of your business
1993, S and P, packin' and makin'
Bamboozlin' and smackin' suckers with this track and
Throw the beat back in If I wanna take a guy home with me tonight
It’s none of yo business
And if she wanna be a freak and sell it on the weekend
It’s none of yo business
Now you, shouldn’t even get into who I’m givin' skins to It’s none of yo business
So don’t, try to change my mind, I’ll tell you one more time
It’s none of yo business
How many rules am I to break before you understand
That your double-standards don’t mean shit to me?
I know exactly what you say when I turn and walk away
But that’s okay 'cuz I don’t let it get it to me
Now every move I make somebody’s clockin'
Don’t ask me nothin', will you just leave me alone?
Never mind who’s the guy that I took home to bone
Okay, miss thing never givin' up skins
If you don’t like him or his friends what about that Benz?
Your Pep-Pep's got an ill rep
With all that macaroni trap for rap you better step
Or better yet get your head checked
'Cuz I refuse to be played like a penny cent trick deck of cards
No, I ain’t hard like the bitches on a boulevard
My face ain’t scarred and I don’t dance in bars
You can call me a tramp if you want to But I remember the punk who just humped and dumped you
Or you can front if you have to But everybody gets horny just like you
So, yo, so, yo, ho, check it, double deck it on a record butt-naked
Punk ass disrespect, and this but it’s none of your business
If I wanna take a guy home with me tonight
It’s none of yo business
And if she wanna be a freak and sell it on the weekend
It’s none of yo business
Now you, shouldn’t even get into who I’m givin' skins to It’s none of yo business
So don’t, try to change my mind, I’ll tell you one more time
It’s none of yo business
So the moral of this story is, who are you to judge?
There’s only one true judge and that’s God
So chill and let my Father do His job
The Salt-N-Pepa's got it swingin' again
The Salt-N-Pepa's got it swingin' again
The Salt-N-Pepa's got it swingin' again
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta ne oldu?
Neden benimkine bulaşmak zorundasın?
Yaptığım şeyi terlemeye devam etme.
'Cuz I'm gonna be just fine, check it out
Eğer bu gece bir adamı eve götürmek istersem
Yo ilgilendirmez
Ve eğer bir ucube olmak ve hafta sonu satmak istiyorsa
Yo ilgilendirmez
Şimdi, kime deri verdiğime bile girmemelisin. bu seni ilgilendirmez.
Bu yüzden fikrimi değiştirmeye çalışmayın, size bir kez daha söyleyeceğim
Yo ilgilendirmez
Şimdi kim olduğunu sanıyorsun?
Ucuz iki sentini mi koyuyorsun?
Arkadaşlarım için endişelenmekten başka yapacak bir şeyin yok mu? Bak, hiçbir şey yapamam kızım.
Eskiden ben olduğumu düşünürdüm, ama şimdi öyle olmadığını görüyorum
Değiştirmek için bana söylenen isimleri beni aradılar ve öyle bir attı ki
Fikirlerin pislikler gibi ve herkesin bir tane var
Burnumu asla bana İnanmamam gereken bir yere koymadım, eğer istediğim bir şeyse, daha da yaklaşıyorum
Ben yüksek kutup oynamak için biri değilim
Ditty nine evi gibi o iki bir o ho tipi bir adama bana davrandığı gibi davranıyorum bir fahişe ve bir fahişe arasındaki fark bir ücretten başka bir şey değil
Bu yüzden dilini sıkıca tut, keşke benim gibi olabilseydin, tüm bu karmaşayı sadece stres ve bana inat etmek için patlatıyorsun, şimdi bununla başa çıkabilirsin ya da bununla başa çıkabilirsin
Ama umurumda değil, çünkü bu gerçekten seni ilgilendirmez.
1993, S and P, packin'and makin'
Bu parça ile Bamboozlin' ve smackin' suckers ve
Bu gece bir adamı eve götürmek istersem ritmi geri at.
Yo ilgilendirmez
Ve eğer bir ucube olmak ve hafta sonu satmak istiyorsa
Yo ilgilendirmez
Şimdi, kime deri verdiğime bile girmemelisin. bu seni ilgilendirmez.
Bu yüzden fikrimi değiştirmeye çalışma, sana bir kez daha söyleyeceğim
Yo ilgilendirmez
Anlamadan önce kaç kuralı çiğnemem gerekiyor
Bu çifte standart sizin bu bana hiçbir şey ifade etmiyor?
Tam olarak döndüm ve yürümeye başladığında söylediklerine uzakta biliyorum
Ama sorun değil, çünkü bana ulaşmasına izin vermeyeceğim.
Şimdi her hareketimde birinin saati var.
Bana hiçbir şey sorma, beni rahat bırakır mısın?
Eve götürdüm, o adam kimdi hiç kemik zihin
Tamam, Bayan şey asla PES etmiyor
Eğer onu ya da arkadaşlarını sevmiyorsan, o Benz'e ne dersin?
Moral-Moralinin kötü bir itibarı var.
Rap için tüm bu makarna tuzağı ile daha iyi bir adım
Ya da daha iyisi kafanı kontrol et
'Çünkü bir kuruş cent trick destesi gibi oynanmayı reddediyorum
Hayır, bulvardaki orospular kadar sert değilim.
Yüzüm yaralı değil ve barlarda dans etmiyorum
İstersen bana sürtük diyebilirsin ama az önce seni beceren ve terk eden serseriyi hatırlıyorum.
Ya da gerekirse ön olabilir ama herkes senin gibi azgın alır
Yani, yo, so, yo, ho, kontrol et, bir rekor popo üzerinde çift güverte-çıplak
Punk kıçına saygısızlık ve bu seni ilgilendirmez
Eğer bu gece bir adamı eve götürmek istersem
Yo ilgilendirmez
Ve eğer bir ucube olmak ve hafta sonu satmak istiyorsa
Yo ilgilendirmez
Şimdi, kime deri verdiğime bile girmemelisin. bu seni ilgilendirmez.
Bu yüzden fikrimi değiştirmeye çalışma, sana bir kez daha söyleyeceğim
Yo ilgilendirmez
Yani bu hikayenin ahlakı, sen kimsin ki yargılayacaksın?
Sadece bir gerçek yargıç var ve bu Tanrı
Çok soğuk ve Babam işini yapsın
Tuz-n-Pepa yine sallanıyor
Tuz-n-Pepa yine sallanıyor
Tuz-n-Pepa yine sallanıyor