Saltatio Mortis — Augen zu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Augen zu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er liegt erfror’n
am ende deiner Straße,
Als bei dir der Arbeitstag beginnt.
Ein blick zu Seite
und schon ist er verschwunden,
weil deine Augen fest verschlossen sind.
Uns geht’s doch gut —
das Mantra aller Lügner.
Für Leid und Not sind diese Augen blind.
Niemand schaut hin,
und alles ist verschwunden,
weil unsre Augen fest verschlossen sind.
Die Augen zu,
die Lieder fest geschlossen.
Weiter So mit dummdreist festem Schritt.
Das Volk marschiert
noch wie in alten Tagen.
Den Kopf im Sand
bekommt es keiner mit.
Die Augen zu.
Gezeugt mit Lust, geboren ohne Freude,
die Klappe frisst dein ungewolltes Kind.
willst es nicht seh’n,
doch ist es nur verschwunden,
weil deine Augen fest verschlossen sind.
Verstrahltes Meer,
ein Säugling ohne Hände,
der Tod kommt leise mit dem Abendwind.
Niemand schaut hin,
und alles ist verschwunden,
weil unsre Augen verschlossen sind.
Sieg heil — hört man noch immer rufen.
Des Führers Bild hängt in so manchem Spind.
Wir schauen weg,
und schon ist es verschwunden,
weil unsre Augen fest verschlossen sind.
Die Straße frei
den Blinden Bataillonen,
auf dass der Staat auch diese Schlacht gewinnt.
Jeder schaut weg,
Die Hoffnung ist geschwunden,
weil alle Augen fest verschlossen sind.
Şarkı sözü çevirisi
O donmuş yatıyor
sokağın sonunda,
İş gününüz başladığında.
Sayfaya bir bakış
ve o gitti bile,
çünkü gözlerin sıkıca kapalı.
İyiyiz —
tüm yalancıların Mantrası.
Bu gözler acı ve sıkıntıya kördür.
Kimse görünüyor,
ve her şey gitti,
çünkü gözlerimiz sıkıca kapalı.
Gözlerini kapat ,
şarkılar sıkıca kapandı.
Aptalca sağlam bir adımla devam edin.
Halk yürüyor
hala eski günlerdeki gibi.
Kumda kafa
kimse bunu anlamıyor.
Gözlerini kapat.
Şehvet ile doğmuş, sevinç olmadan doğmuş,
flep istenmeyen çocuğunuzu yiyor.
bunu görmek istemiyorum,
ama birden yok oldu ,
çünkü gözlerin sıkıca kapalı.
Kirlenmiş Deniz,
elleri olmayan bir bebek,
ölüm, akşam rüzgarıyla sessizce gelir.
Kimse görünüyor,
ve her şey gitti,
çünkü gözlerimiz kapalı.
Sieg heil-hala çağrı duyulabilir.
Führer'in resmi birçok dolapta asılı.
Uzaklara bakıyoruz,
ve zaten gitti,
çünkü gözlerimiz sıkıca kapalı.
Yol ücretsiz
kör taburlar,
böylece devlet de bu savaşı kazanabilir.
Herkes uzaklara bakıyor,
Umut kayboldu,
çünkü tüm gözler sıkıca kapalı.