Saltatio Mortis — Dunkler Engel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Dunkler Engel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich ziehe einsam meine Bahn,
so wie ein Stern am Firmament
In meiner Seele lodert Wahn,
der wie ein Feuer in mir brennt
Du dunkler Engel in der Nacht,
was hast Du aus mir gemacht
Ich kann Dich nicht vergessen,
ich bin von Dir besessen
Kein andrs Weib mein Aug mehr sieht, weil meiner Welt an Farbe fehlt
Keine Dein Bild in mir besiegt,
Du bist das einzige was zählt
Jetzt endlich hab ich dich erkannt,
ist doch die Schönheit deine Zier
Und meine Seele ist verbrannt,
Dein Leib ist meine ganze Gier
Ich lebe jetzt in dunkler Nacht,
auch wenn der neue Tag erwacht
Bin ich schon längst in Deinem Reich
und meine Knochen werden bleich
Ich kann Dich nicht vergessen,
ich bin von Dir besessen
Warst doch kein Engel wie gedacht,
Du bist des Teufels dunkle Macht
Du bist des Teufels dunkle Macht,
ich kann Dich nicht vergessen
Ich bin von Dir besessen,
ich kann Dich nicht vergessen
Şarkı sözü çevirisi
Trenimi yalnız çekiyorum,
gökyüzündeki bir yıldız gibi
Sanrı ruhumda alevler,
içimde bir ateş gibi yanan
Sen gece karanlık bir Meleksin,
bana ne yaptın
Unutamıyorum da.,
Sana takıntılıyım.
Artık başka hiçbir kadın gözümü görmüyor, çünkü dünyamın rengi yok
Hiç kimse içimdeki imajını yenmedi,
Önemli olan tek şey sensin
Şimdi sonunda seni tanıdım ,
güzellik senin süsün mü
Ve ruhum yandı,
Vücudun benim açgözlülüğüm.
Şimdi karanlık bir gecede yaşıyorum,
yeni gün uyandığında bile
Zaten krallığınızda mıyım
ve kemiklerim solgunlaşıyor
Unutamıyorum da.,
Sana takıntılıyım.
Düşünce olarak bir melek değildi,
Sen şeytanın karanlık gücüsün.
Sen şeytanın karanlık gücüsün.,
Unutamıyorum da.
Sana takıntılıyım.,
Unutamıyorum da.