Saltatio Mortis — Mauern aus Angst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Mauern aus Angst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich kann dich leise atmen hörn
Ich fühl die Wärme deiner Haut
Obwohl ich dich erst kennenlerne
Bist du mir doch so vertraut
Scheu taste ich nach deiner Hand
Und du drehst dich um zu mir
Legst deinen kopf in meinenArm
Doch ich bin nicht bei dir
Hinter Mauern aus Angst
Einer Festung aus Wut
Sperr ich mich ein
Versteck mich gut
Hab mich dir gestellt
Dafür sitz ich jezt ein
Hinter Mauern aus Angst
Mit mir allein
Ich liege wach
Dreh mich im Kreis
Und jeder Sinn sucht einen Sinn
Die Fragen fragen endlos weiter
Warum ich unruhig bin
Gedanken denken immer schneller
der Verstand versteht mich nicht
Das Gefühl fühlt nur die Dunkelheit
Und mein herz sehnt sich nach Licht
Hinter Mauern aus Angst
Einer Festung aus Wut
Sperr ich mich ein
Versteck mich gut
Hab mich dir gestellt
Dafür sitz ich jezt ein
Hinter Mauern aus Angst
Mit mir allein
Uns trennen keine Welten
Kein Krieg und keine Religion
Uns trennen alte Narben
Aus Angst und Frustration
Egal, was du auch schon erlebt hast
Welche Furcht du auch bezwangst
Uns trennt die Stärkste aller Mauern
Die Mauer unserer Angst
Hinter Mauern aus Angst
Einer Festung aus Wut
Sperr ich mich ein
Versteck mich gut
Hab mich dir gestellt
Dafür sitz ich jezt ein
Hinter Mauern aus Angst
Mit mir allein
Diese Mauern aus Angst
Ich reiße sie ein
Trage sie ab Schlage sie klein
Keine Mauern aus Angst
Rauben mir meinen Mut
Die angst ist besiegt
Denn das Ende wird gut
Und das Ende wird gut
Alles wird gut
(Dank an furb für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşça nefes aldığını duyabiliyorum.
Cildinin sıcaklığını hissediyorum
Her ne kadar sadece seni tanıyabilsem de
Bana çok tanıdık
Utangaç Ben hissediyorum sonra senin El
Ve sen bana dönüyorsun
Kafanı koluma koy.
Ama seninle değilim.
Korku duvarlarının arkasında
Öfke Kalesi
Kendimi kilitlerim
Beni iyi Sakla
Sana kendimi koydum
Bunun için jezt a oturuyorum
Korku duvarlarının arkasında
Benimle yalnız
Özledim ..
Beni bir daire içinde çevir
Ve her duygu bir anlam arar
Sorular sonsuza kadar sormaya devam ediyor
Neden huzursuzum
Düşünceler daha hızlı ve daha hızlı düşün
zihin beni anlamıyor
Bu duygu sadece karanlığı hisseder
Ve kalbim ışık için can atıyor
Korku duvarlarının arkasında
Öfke Kalesi
Kendimi kilitlerim
Beni iyi Sakla
Sana kendimi koydum
Bunun için jezt a oturuyorum
Korku duvarlarının arkasında
Benimle yalnız
Hiçbir dünya bizi ayırmaz
Savaş yok ve din yok
Eski izleri ayırıyoruz
Korku ve hayal kırıklığı
Zaten ne yaşadığın önemli değil
Hangi korkunun üstesinden geliyorsunuz
Tüm duvarların en güçlüsü bizi ayırıyor
Korkumuzun duvarı
Korku duvarlarının arkasında
Öfke Kalesi
Kendimi kilitlerim
Beni iyi Sakla
Sana kendimi koydum
Bunun için jezt a oturuyorum
Korku duvarlarının arkasında
Benimle yalnız
Bu korku duvarları
Onu yerle bir ettim
Onları taşımak onları küçük yendi
Korku duvarları yok
Beni cesaretimden mahrum et
Korku yenildi
Çünkü son iyi olacak
Ve son iyi olacak
Her şey iyi olacak
(Metin için furb'a teşekkürler)