Saltatio Mortis — Mein Weg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Mein Weg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um mich herum verweht die Zeit,
bereue nichts, bin stets gefeit.
Ich nehme was ich kriegen kann,
kein Leben dauert ewig an.
Leb meine Träume jeden Tag,
nehm keine Wünsche mit ins Grab.
Bin was ich bin und bleib mir treu,
steh alles durch, zeig keine Scheu.
So manche führen schnell Gericht,
doch blick ich in ihr Angesicht,
so sehe ich nur Not und Neid.
Euch sage ich, ihr tut mir leid.
Belügt euch selbst ein Leben lang,
doch irgendwann ist jeder dran.
Ihr seid so reich und doch so arm,
bald werdet ihr zur Hölle fahrn
Sieh die Welt mit meinen Augen
Ich habe viel gesehn.
Um mich zu verstehn,
muss man meine Wege gehn!
Ein Leben voller Eitelkeit
Zur Freiheit bist du nicht bereit
Was bringt dir all die teure Pflicht
Wenn täglich deine Welt zerbricht
Umklammert dich des Schnitters Hand,
hilft auch kein Gold, kein Hof, kein Land.
Der Reichtum hat dich nicht befreit,
denn Taschen hat kein Totenkleid.
Sieh die Welt mit meinen Augen
Ich habe viel gesehn.
Um mich zu verstehn,
muss man meine Wege gehn!
Sieh die Welt mit meinen Augen
Versuche zu verstehn.
Willst du meine Wege gehn
musst du sie erst sehn.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman etrafımda uçuyor,
hiçbir şeyden pişman olma, her zaman bağışıklığım var.
Ben ne alacağım ,
hiçbir hayat sonsuza dek sürmez.
Her gün hayallerimi yaşa,
mezara kadar dileklerinizi yanınızda götürmeyin.
Ben olduğum gibi ve kendime sadık kal,
her şeyin üstesinden gel, utanma.
Bu yüzden bazıları mahkemeyi hızla yönetiyor,
ama onun yüzüne baktığımda ,
bu yüzden sadece ihtiyaç ve kıskançlık görüyorum.
Sana söylüyorum, senin için üzülüyorum.
Bir ömür boyu kendine yalan söyle,
ama bir noktada herkesin sırası.
Çok zengin ve aynı zamanda çok fakirsin.,
yakında cehenneme gideceksin.
Dünyayı gözlerimle gör
Bir sürü gördüm.
Beni anlamak için ,
benim yoluma gitmelisin!
Kibir dolu bir hayat
Özgürlüğe hazır değilsin.
Tüm bu pahalı görevleri size getiren nedir
Dünyanız her gün kırıldığında
Azrail'in elini tutmak,
Altın yok, çiftlik yok, arazi de işe yaramıyor.
Servet seni özgür bırakmadı,
çünkü çantaların ölüm elbisesi yok.
Dünyayı gözlerimle gör
Bir sürü gördüm.
Beni anlamak için ,
benim yoluma gitmelisin!
Dünyayı gözlerimle gör
Anlamaya çalış.
Benim yollarıma yürüyecek misin
önce onları görmelisin.