Saltatio Mortis — Prometheus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Prometheus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Erkenne die Menschen
Ihr Geist ist erfroren
Gezwungen zu leben in ewiger Nacht
Erhöre ihr Klagen
Ihr Feind ist die Kälte
Verdammt zu warten in ewiger Wacht
Im Schweif des Kometen
Vor nachtschwarzen Wolken
Steige ich brennend vom Himmel herab
Die Hand hält das Feuer
Mein Geist die Erkenntnis
Trage ich der Götter Gebote zu Grab
Ich bringe euch Feuer
Die Kraft zu erkennen
Ich bringe euch Feuer
Den Zorn der Götter auf die Welt
Ich bringe euch Feuer
Die Macht zu verbrennen
Ich bringe euch Feuer
Und Asche, die vom Himmel fällt
Erkennen heißt Freiheit
Sich selbst zu entscheiden
Kein Schicksal ist von den
Göttern erdacht
Den Geist zu entflammen
Die Saat der Erkenntnis
Hat aus den Menschen selbst
Götter gemacht
Mein Werk ist verrichtet
Die Grenze gefallen
Unwissenheit ein gebrochener Fluch
Meine Strafe jedoch
Wird unfassbar erscheinen
Wie ein von Göttern
geschriebenes Buch
Geschmiedet in Eisen
An Berge gekettet
Von Göttern verdammt
Von niemand gerettet
Mein ewiger Leib
Dem Adler ein Mahl
Die ewige Strafe im Kaukasus Tal
Ich bringe euch Feuer
Die Kraft zu erkennen
Ich bringe euch Feuer
Ein Lodern, das die Nacht erhellt
Ich bringe euch Feuer
Die Macht zu verbrennen
Ich bringe euch Feuer
Und Asche, die vom Himmel fällt
Şarkı sözü çevirisi
İnsanları tanımak
Zihnin dondu.
Sonsuz gece yaşamak zorunda
İnlemelerini duy
Düşmanın soğuk
Lanet olsun sonsuz saat beklemek
Kuyrukluyıldızın kuyruğunda
Geceden önce kara bulutlar
Yanan cennetten iniyorum
El ateş tutar
Ruhum bilgi
Tanrıların emirlerini mezara taşıyorum.
Ateş getiririm
Güç tanımak için
Ateş getiririm
Dünyadaki tanrıların gazabı
Ateş getiririm
Güç yakmak için
Ateş getiririm
Ve gökten düşen küller
Tanıma özgürlük anlamına gelir
Kendiniz karar vermek için
Hiçbir kader
Tanrılar icat etti
Zihni alevlendirmek için
Bilgi tohumu
İnsanları kendileri yaptı
Tanrılar yaptı
İşim bitti
Sınır düştü
Cehalet kırık bir lanet
Ancak benim cezam
İnanılmaz görünecek
Tanrılardan biri gibi
kitap yazılı
Demir dövme
Dağlara zincirlenmiş
Tanrılar tarafından lanetlenmiş
Kimse tarafından kurtarıldı
Sonsuz bedenim
Kartal için bir yemek
Kafkasya vadisinde ebedi ceza
Ateş getiririm
Güç tanımak için
Ateş getiririm
Bu yangını gece aydınlatır
Ateş getiririm
Güç yakmak için
Ateş getiririm
Ve gökten düşen küller