Saltatio Mortis — Satans Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Satans Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich war der Sohn der Morgenröte,
der Glanzstern an Gottes Firmament.
Ich war Cherubim,
ein Wächter des Himmels,
der, den man heute nur Satan nennt
Doch bin ich gefallen
mit flammenden Schwingen,
ein brennender Stern am Himmelszelt.
Verstoßen vom Vater
hüte ich heute
die mächtigen Pforten der Unterwelt.
Ich war der erste Engel,
Gottes treuerster Vasall.
Am Anfang stand mein Hochmut
und am Ende kam der Fall.
Ich griff nach seinen Sternen,
doch Gestirne brennen heiß.
Jedes Pradies hat Dornen
und jede Tat hat ihren Preis.
Ich war die Macht hinter der Schlange,
der Fehltritt in Gottes Paradies.
Ich war Advokat
von sündigen Seelen,
bis Gott mich hinabstieß in mein
Verließ.
Glaube und Hoffnung
sind in mir erloschen
und keine Liebe wärmt mein Blut.
So weinte ich Tränen
aus flüssigem Feuer
voll loderndem Hass und kalter Wut.
Ich griff nach den Sternen,
Gestirne brennen heiß.
Dein Paradies hat Dornen
und jede Tat hat ihren Preis.
Ich war der erste Engel,
der, den man nur Satan nennt.
Şarkı sözü çevirisi
Şafağın oğluydum.,
Tanrı'nın Göklerinde parlayan bir yıldız.
Ben Cherubim'dim.,
cennetin koruyucusu,
bugün sadece Şeytan denilen
Ama düştüm
yanan kanatları ile,
gökyüzünde yanan bir yıldız.
Baba tarafından reddedildi
Bugün şapka giyiyorum.
yeraltı dünyasının kudretli kapıları.
İlk melek bendim.,
Tanrı'nın en sadık vasal.
Başlangıçta gururum durdu
ve sonunda dava geldi.
Onun yıldızlarına ulaştım.,
ama yıldızlar sıcak yanar.
Her Pradie'nin dikenleri vardır
ve her eylemin bir bedeli vardır.
Yılanın arkasındaki güç bendim.,
Tanrı'nın Cennetindeki yanlış adım.
Avukattım.
günahkar ruhların,
ta ki Tanrı beni kalbime sokana kadar.
Ayrılmak.
İnanç ve umut
içimde sönmüşler
ve hiçbir aşk kanımı ısıtmaz.
Çok gözyaşı ben ağladım
sıvı ateşten
alevli nefret ve soğuk öfke dolu.
Yıldızlara ulaştım.,
Yıldızlar sıcak yanar.
Cennetin dikenleri var
ve her eylemin bir bedeli vardır.
İlk melek bendim.,
sadece Şeytan denilen biri.