Saltatio Mortis — Schloss Duwisib şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Schloss Duwisib" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
deine zinnen sind,
dem schroffen fels entrissen.
deine mauern stehn,
auf rotem heißen sand.
du bist erdacht,
unter millionen sternen.
ein kastell in einem fernen land
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
deine steine,
sind aus meinem traum gebrochen.
dein fundamet,
ruht in der wirklichkeit.
du bist erträumt,
und doch von hand erschaffen.
auf der suche nach geborgenheit.
warum,
ließ ich dich allein?
warum,
kam ich nie zurück?
warum,
fraß mich der krieg der niemals sollte sein?
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
rote mauern, rote steine
eine burg am rand der zeit
heiße sonne, weiße gräser
ein hauch von ewigkeit
mein schloß
mein himmel auf erden
meine burg am rand der zeit
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı duvarlar, kırmızı taşlar
zamanın kenarında bir kale
sıcak güneş, beyaz otlar
sonsuzluğun bir nefesi
siperleriniz,
engebeli kayadan koptu.
duvarlar kalın,
kırmızı sıcak kum üzerinde.
gebe misin ,
milyonlarca yıldızın altında.
uzak bir ülkede bir kale
kırmızı duvarlar, kırmızı tuğlalar
zamanın kenarında bir kale
sıcak güneş, beyaz otlar
sonsuzluğun bir nefesi
kırmızı duvarlar, kırmızı tuğlalar
zamanın kenarında bir kale
sıcak güneş, beyaz otlar
sonsuzluğun bir nefesi
taşların,
hayalimden koptular.
vakfınız,
gerçekte dinleniyor.
rüya görüyorsun,
ve yine de elle yaratıldı.
güvenlik arayışı içinde.
neden,
seni yalnız mı bıraktım?
neden,
hiç geri dönmedim mi?
neden,
asla olmaması gereken Savaşı mı yedin?
kırmızı duvarlar, kırmızı tuğlalar
zamanın kenarında bir kale
sıcak güneş, beyaz otlar
sonsuzluğun bir nefesi
kırmızı duvarlar, kırmızı tuğlalar
zamanın kenarında bir kale
sıcak güneş, beyaz otlar
sonsuzluğun bir nefesi
kırmızı duvarlar, kırmızı tuğlalar
zamanın kenarında bir kale
sıcak güneş, beyaz otlar
sonsuzluğun bir nefesi
kırmızı duvarlar, kırmızı tuğlalar
zamanın kenarında bir kale
sıcak güneş, beyaz otlar
sonsuzluğun bir nefesi
benim kale
yeryüzündeki cennetim
zamanın kenarında kalem