Saltatio Mortis — Spiel mit dem Feuer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltatio Mortis adlı sanatçının "Spiel mit dem Feuer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zwischen uns tanzen die Funken
Wie kleine Lichter in der Nacht
Ich hab' mich an dir betrunken
Hab' nicht lange nachgedacht
Mein rasend' Herz beginnt zu flimmern
Ich hab' auf den Moment vertraut
Und du brennst mit Feuerfingern
Mir dein Zeichen in die Haut
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
Sengend grüßt mich deine Lohe
Sinnlich empfängt mich deine Glut
Schmeichelst mir mit wilder Flamme
Doch die Wärme tut nicht gut
Es träumt mein Herz vom Abenteuer
Der Verstand zu spät erwacht
Und so verbrenne ich im Feuer
Das ich selbst entfacht
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
In deinem Feuer
Bin tanzend ich gestorben
In wilder Nacht
Bin lustvoll ich verbrannt
Und so bläst der Wind
Am nächsten Morgen
Meine Asche
Weit übers Land
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen einen Reigen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen endlos weiter
Mit den Flammen auf der Glut
Lass uns tanzen eng umschlungen
Keine Macht, die uns noch trennt
Und wir tanzen in dem Feuer
Das zu Asche uns verbrennt
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Wie heiße Lava kocht das Blut
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Auf der Glut
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda kıvılcımlar dans ediyor
Geceleri küçük ışıklar gibi
Sana sarhoş oldum
Uzun süre düşünmedim
Azgın kalbim titremeye başlıyor
O anda güvendim
Ve ateş parmaklarıyla yanıyorsun
Cildimde senin izin
Hadi dans edelim
Sıcak lav gibi, kan kaynar
Sonsuza kadar dans edelim
Kömürlerin üzerinde alevler ile
En yakından dolaşık dans edelim
Bizi ayıran Hiçbir güç yok
Ve ateşte dans ediyoruz
Bu bizi küllere yakıyor
Cızırtılı lohe beni selamlıyor
Sense gluten almak için almak
Vahşi alev ile beni gururlandır
Ama sıcaklık iyi değil
Kalbim macera hayalleri
Zihin çok geç uyanır
Ve bu yüzden ateşte yanıyorum
Kendimi tutuşturdum
Hadi dans edelim
Sıcak lav gibi, kan kaynar
Sonsuza kadar dans edelim
Kömürlerin üzerinde alevler ile
En yakından dolaşık dans edelim
Bizi ayıran Hiçbir güç yok
Ve ateşte dans ediyoruz
Bu bizi küllere yakıyor
Ateşinde
Dans öldüm
Vahşi gece
Şehvetli yandım
Ve böylece rüzgar esiyor
Ertesi sabah
Küllerim
Ülkenin çok ötesinde
Hadi dans edelim
Sıcak lav gibi, kan kaynar
Sonsuza kadar dans edelim
Kömürlerin üzerinde alevler ile
Hadi dans edelim
Sıcak lav gibi, kan kaynar
Sonsuza kadar dans edelim
Kömürlerin üzerinde alevler ile
En yakından dolaşık dans edelim
Bizi ayıran Hiçbir güç yok
Ve ateşte dans ediyoruz
Bu bizi küllere yakıyor
Dans edelim
Dans edelim
Dans edelim
Sıcak lav gibi, kan kaynar
Dans edelim
Dans edelim
Dans edelim
Köz üzerinde