Saltillo — Giving In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Saltillo adlı sanatçının "Giving In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re born, raised and then torn down,
to look a little more like, everyone you meet,
And everyday that goes by,
you look a little less like who you used to be.
I don’t mind the people staring,
'cause I know they never see me anyway,
In these days, all the worlds the stage,
And everyone one just wants to be the star.
«…we'll love him while we may.»
(A Child Loaned)
This is all too heavy,
If you believe in your self,
But no one can hurt you with out your consent,
And I am not giving in.
I’m not giving in and I’m not giving in I don’t mind the people staring,
'cause I know they never see me anyway,
And everyday that goes by,
you look a little less like who you used to be.
I don’t mind the people staring,
'cause I know they never see me anyway,
In these days, all the worlds the stage,
and everyone one just wants to be the star.
This is all too heavy,
If you believe in your self,
But no one can hurt you with out your consent,
And I am not giving in.
This is all too heavy,
If you believe in your self,
But no one can hurt you with out your consent,
And I am not giving in.
I’m not giving in and I’m not giving in
«I'll lend you, for a little time, a child of mine
For you to love the while she lives
And mourn for when she’s dead.
And from the throngs that crowd
life’s lanes, I have selected you
Now will you give her all your love,
Nor think the labor vain,
Nor hate me when I come to call to Take her back again?
(A Child Loaned)
Şarkı sözü çevirisi
Doğdun, büyüdün ve sonra yıkıldın,
biraz daha benzemek için, tanıştığınız herkes,
Ve her gün geçer,
eski haline biraz daha az benziyorsun.
İnsanların bakması umurumda değil.,
çünkü beni hiç görmediklerini biliyorum.,
Bu günlerde, tüm dünyalar sahne,
Ve herkes sadece yıldız olmak istiyor.
«...biz ise onu çok seveceğiz.»
(Bir Çocuk Ödünç Aldı)
Bu çok ağır ,
Eğer kendine inanıyorsan,
Ama kimse senin rızan olmadan sana zarar veremez.,
Ve PES etmiyorum.
PES etmiyorum ve PES etmiyorum insanların bakmasına aldırmıyorum.,
çünkü beni hiç görmediklerini biliyorum.,
Ve her gün geçer,
eski haline biraz daha az benziyorsun.
İnsanların bakması umurumda değil.,
çünkü beni hiç görmediklerini biliyorum.,
Bu günlerde, tüm dünyalar sahne,
ve herkes sadece yıldız olmak istiyor.
Bu çok ağır ,
Eğer kendine inanıyorsan,
Ama kimse senin rızan olmadan sana zarar veremez.,
Ve PES etmiyorum.
Bu çok ağır ,
Eğer kendine inanıyorsan,
Ama kimse senin rızan olmadan sana zarar veremez.,
Ve PES etmiyorum.
PES etmiyorum ve PES etmiyorum
"Sana bir süreliğine, bir çocuğumu ödünç vereceğim
O yaşarken seni sevmek için
Ve öldüğünde yas tutmak için.
Ve kalabalığın kalabalığından
hayatın şeritleri, seni seçtim
Şimdi ona tüm sevgini verecek misin,
Ne de emek boşuna düşünüyorum,
Onu tekrar geri almaya çağırmak için geldiğimde ne nefret bana?
(Bir Çocuk Ödünç Aldı)