Salvador Beltran — En Mi Mente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salvador Beltran adlı sanatçının "En Mi Mente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Primero quiero malgastar contigo el tiempo
Sentirme preso de algun sentimiento
Encontrar lo que no encuentro
La princesa de mi cuento
Puedo pensar o mostrarte mi alma
Disimular que no pierdo la calma
Sigo pensando en ti y no pasa nada
Puedo fingir que la suerte esta echada
Aparentar que hay mil guerras ganadas
Y es que hoy
Verte seria como un nuevo dia
Me gusta pensar que si no estoy me extrañas
Aunque en realidad no te importe de nada
Sigo pensando en ti y no pasa nada
Lo recuerdos se forman y se han quedado en mi mitad
Las palabras son vanas cada vez que tu no estas
Lo silencios son precios del ayer
Quiero verte y contarte que no supe que decirte
De repente
As cruzado las fronteras las barreras que me llevan a amar
Y en mi mente
As dejado tras tus huellas simplemente con tu forma de hablar
Espero que no te moleste
Que no tengo tiempo para estar sin ti
Que te iba a decir
Ven dime que si
Una vez mas
Y volvernos a perdernos
Me gustaría que se me parara el tiempo
Para reunir valor para decirte que te quiero
No suelo darte detalles solo por un beso
Pero al mirar tu ojos me veo por dentro
No se imaginar solo
Solo se que en el miedo
Decirte a la cara seria un consuelo
Que sigo pensando en ti y no pasa nada
Lo recuerdos se forman y se han quedado en mi mitad
Las palabras son vanas cada vez que tu no estas
Lo silencios son precios del ayer
Quiero verte y contarte que no supe que decirte
De repente
As cruzado las fronteras las barreras que me llevan a amar
Y en mi mente
As dejado tras tus huellas simplemente con tu forma de hablar
Espero que no te moleste
Que no tengo tiempo para estar sin ti
Que te iba a decir
Ven dime que si
Una vez mas
Y volvernos a perdernos (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Önce zamanını boşa harcamak istiyorum.
Bazı duygulara kapana kısılmış hissetmek
Bulamadığım şeyi bul
Masalımın prensesi
Düşünebilirim ya da sana ruhumu gösterebilirim
Soğukkanlılığımı kaybetmediğimi Sakla.
Seni düşünüp duruyorum ve hiçbir şey olmuyor.
Bu Şans gibi davranamam atıldı
Binlerce savaş kazanmış gibi görünüyor.
Ve bu bugün mü
Seni görmek yeni bir gün gibi olurdu
Eğer ben değilsem, beni özlediğini düşünmeyi seviyorum.
Aslında hiç umursamıyorsun.
Seni düşünüp duruyorum ve hiçbir şey olmuyor.
Anılar oluştu ve benim yarımda kaldı
Kelimeler boşuna her zaman sen değilsin
Sessizlikler dünün fiyatları
Seni görmek ve ne söyleyeceğimi bilmediğimi söylemek istiyorum.
Aniden
Aşka giden engeller beni aşka götüren engeller
Ve aklımda
Sadece konuşma tarzınla ayak izlerini geride bıraktın.
Sakıncası yoktur umarım
Sensiz olmak için zamanım yok
Sana ne söyleyecektim?
Gel de evet de.
Bir kez daha
Ve tekrar kaybol
Durmak için zaman istiyorum.
Seni sevdiğimi söylemek için cesaret toplamak için
Genelde sana sadece bir öpücük için detay vermem.
Ama gözlerine baktığımda kendimi içeride görüyorum.
Hayal bile edemiyorum kendimi
Bunu korkudan biliyorum.
Bunu yüzüne söylemek bir teselli olurdu
Seni düşünüp duruyorum ve hiçbir şey olmuyor.
Anılar oluştu ve benim yarımda kaldı
Kelimeler boşuna her zaman sen değilsin
Sessizlikler dünün fiyatları
Seni görmek ve ne söyleyeceğimi bilmediğimi söylemek istiyorum.
Aniden
Aşka giden engeller beni aşka götüren engeller
Ve aklımda
Sadece konuşma tarzınla ayak izlerini geride bıraktın.
Sakıncası yoktur umarım
Sensiz olmak için zamanım yok
Sana ne söyleyecektim?
Gel de evet de.
Bir kez daha
Ve tekrar kaybolun (2x)