Salvo Ricciardi — Sono troppo innamorato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Salvo Ricciardi adlı sanatçının "Sono troppo innamorato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S: Non ci devo più pensare,
Si la devo cancellare
deve uscire dalla mia mente,
ha sbagliato con me
N: Smettila nun fà cchiù o scem, no non dire sti parol,
soffre tanto per amore,
lei ama ancora te
RIT
S: Nun la vogl cchiù
N: Dai smettila ti prego
S: L'hann vista nsiem a n’atr
N: Non è vero so a buscij, perchè l’aggia vista ij ca nsiem a na sua amica
piangeva e diceva mi manca sempre più
S: Mi manca anche a me
N: Dai corri vai da lei
S: Non so che devo fare
N: Ascolta il tuo cuore, non perdere cchiù tempo, dille che la ami,
ritorna insieme a lei
S: Sono troppo innamorato,
si mi manca da morire
più ci penso e più la voglio
è cchiù fort e me
N: Lascia stare a mala gent
cchill nu capisc nient,
se la ami veramente
sono solo male lingue
RIT
S: Nun la vogl cchiù
N: Dai smettila ti prego
S: L'hann vista nsiem a n’atr
N: Non è vero so a buscij, perchè l’aggia vista ij ca nsiem a na sua amica
piangeva e diceva mi manca sempre più
S: Mi manca anche a me
N: Dai corri vai da lei
S: Non so che devo fare
N: Ascolta il tuo cuore, non perdere cchiù tempo, dille che la ami,
ritorna insieme a lei
(Grazie a marika martena per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
S: artık bunu düşünmek zorunda değilim,
Evet, silmek zorundayım.
aklımdan çıkmalı.,
benimle bir hata yaptı.
N: dur, sözlerini söyleme.,
aşk için çok acı çekiyor,
o seni hala seviyor
RIT
S: rahibe La vogl cchiù
N: lütfen durdurun
S: Hann vista nsiem a n'atr
N: bir buscij bildiğim doğru değil, çünkü Agia vista ij ca nsiem a na sua amica
ağladı ve onu daha çok özlediğimi söyledi.
S: ben de seni özledim
N: git ona koş
S: ne yapacağımı bilmiyorum
N: kalbini dinle, daha fazla zaman kaybetmeyin, ona onu sevdiğini söyle,
dönüş ona
S: çok aşığım,
Seni çok özlüyorum.
daha çok düşündükçe, daha çok istiyorum
fort ve ben bitti.
N: mala gent'e bırak
cchill capisc nient değil,
Eğer onu gerçekten seviyorsan
sadece kötü diller
RIT
S: rahibe La vogl cchiù
N: lütfen durdurun
S: Hann vista nsiem a n'atr
N: bir buscij bildiğim doğru değil, çünkü Agia vista ij ca nsiem a na sua amica
ağladı ve onu daha çok özlediğimi söyledi.
S: ben de seni özledim
N: git ona koş
S: ne yapacağımı bilmiyorum
N: kalbini dinle, daha fazla zaman kaybetmeyin, ona onu sevdiğini söyle,
dönüş ona
(Bu metin için marika martena'ya teşekkürler)