Sam Bush — Same Ol' River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Bush adlı sanatçının "Same Ol' River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish that I cold be an Indian
On a painted pony so fast
No one could ever catch me I get caught up in my past
I’d ride across many rivers
Too many moons to tell the times
Then I’d tell all the young warriors
Many moons ago this was mine, all mine
Same ol' river, same ol' sea
Same ol' water rushing over me Same ol' moon, same ol' sun
Same ol' race that we’ve always run
Same ol' race that we’ve always run
I wish that I could be a Pirate
I’d sail the ocean blue
Way before the big liners
Started sailing them too
I’d bury most of my treasures
So I would leave a big hole
And the only real sense of pleasure
(That I’d get)
Is to sail free of my soul
Same ol' river, same ol' sea
Same ol' water rushing over me Same ol' moon, same ol' sun
Same ol' race that we’ve always run
Same ol' race that we’ve always run
I wish that I could be a slave
It doesn’t matter what kind
I’d sing a song for fallen angels
Try and be free in my mind
Then when no one wasn’t lookin'
I’d drop my heartless plow
I’d find my own contemporarys
And I’d wipe the shame from their brow
Same ol' river, same ol' sea
Same ol' water rushing over me Same ol' moon, same ol' sun
Same ol' race that we’ve always run
Same ol' race that we’ve always run
I wish that I could be an outlaw
Runnin' from the law sometimes
No vigilantly against the seasons
But I can’t help but read why
I’d always keep my revolver
Steady and fast at my side and
I’d rob a train bound for glory
'Cuz I thought I needed a ride!!!
Same ol' river, same ol' sea
Same ol' water rushing over me Same ol' moon, same ol' sun
Same ol' race that we’ve always run
Same ol' race that we’ve always run
Same ol' race that we’ve always run
So many things I ain’t never done
Şarkı sözü çevirisi
Keşke soğuk bir Kızılderili olsaydım.
Boyalı bir Midilli üzerinde çok hızlı
Hiç kimse beni yakalayamaz geçmişime kapıldım
Birçok nehirden geçerdim.
Times'ı anlatmak için çok fazla ay var
O zaman tüm genç savaşçılara anlatırdım.
Birçok ay önce bu benimdi, hepsi benimdi
Aynı eski nehir, aynı ol' deniz
Aynı ol 'su üzerimde acele aynı ol' ay, aynı ol ' güneş
Her zaman koştuğumuz aynı eski ırk
Her zaman koştuğumuz aynı eski ırk
Keşke bir korsan olabilseydim.
Okyanus mavisine yelken açardım
Büyük gömleklerden çok önce
Onları da yüzmeye başladım.
Hazinelerimin çoğunu gömerdim.
Bu yüzden büyük bir delik bırakırdım
Ve tek gerçek zevk duygusu
(Ben alırdım)
Ruhumdan kurtulmak için
Aynı eski nehir, aynı ol' deniz
Aynı ol 'su üzerimde acele aynı ol' ay, aynı ol ' güneş
Her zaman koştuğumuz aynı eski ırk
Her zaman koştuğumuz aynı eski ırk
Keşke bir köle olabilseydim.
Ne tür olduğu önemli değil
Fallen angels için bir şarkı söylerdim
Zihnimde özgür olmaya çalış
Sonra kimse bakmadığında
Kalpsiz pulluğumu düşürürdüm.
Kendi çağdaşlarımı bulurdum.
Ve utancını kaşlarından silerdim.
Aynı eski nehir, aynı ol' deniz
Aynı ol 'su üzerimde acele aynı ol' ay, aynı ol ' güneş
Her zaman koştuğumuz aynı eski ırk
Her zaman koştuğumuz aynı eski ırk
Keşke bir kanun kaçağı olabilseydim.
Bazen yasadan kaçıyorum.
Mevsimlere karşı uyanık olmak yok
Ama yardım edemem ama nedenini okuyamıyorum
Tabancamı her zaman saklardım.
Sürekli ve hızlı bir şekilde yanımda ve
Zafer için tren soyardım.
Çünkü bir arabaya ihtiyacım olduğunu düşündüm!!!
Aynı eski nehir, aynı ol' deniz
Aynı ol 'su üzerimde acele aynı ol' ay, aynı ol ' güneş
Her zaman koştuğumuz aynı eski ırk
Her zaman koştuğumuz aynı eski ırk
Her zaman koştuğumuz aynı eski ırk
Çünkü ben asla o kadar çok şey bitti