Sam Cooke & The Soul Stirrers — Pilgrim of Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Cooke & The Soul Stirrers adlı sanatçının "Pilgrim of Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, I’m poor pilgrim of sorrow
Down in this world, I’m all alone
I have no hope for tomorrow
And I have no place that I can roam
Sometimes, sometimes I’m so lonely
Sometimes I don’t know what to do
I look around to friends for consolation
And I find that they have troubles too
And I’ve got sisters and brothers, they don’t like me
Because I’m away from sin
And I’ve got good friends, my best friends they turned against me
Because I’m a trial so hard to win
Oh, Lord, oh, Lord, come on, Jesus
And oh, Lord, sometimes I’m exhausted, Lord and driven
'Til I decided that I would roam
That’s when I heard of a city called Glory
And oh, I’m trying to make that city my home
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, ben zavallı keder yolcusuyum.
Bu dünyada, yapayalnızım
Yarın için umudum yok.
Ve dolaşabileceğim bir yerim yok
Bazen, bazen çok yalnızım
Bazen ne yapacağımı bilmiyorum
Teselli için arkadaşlara bakıyorum
Ve onların da sorunları olduğunu görüyorum
Ve kız kardeşlerim ve erkek kardeşlerim var, beni sevmiyorlar
Çünkü günahtan uzaktayım.
Ve iyi arkadaşlarım var, en iyi arkadaşlarım bana karşı döndüler
Çünkü ben kazanılması çok zor bir davayım.
Oh, Tanrım, Oh, Tanrım, Hadi, İsa
Ve Oh, Tanrım, bazen yorgunum, Tanrım ve tahrik oldum
Ta ki dolaşmaya karar verene kadar.
İşte o zaman Glory adında bir şehir duydum.
Ve oh, o şehri evim yapmaya çalışıyorum