Sam Cooke — Ain't Nobody's Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Cooke adlı sanatçının "Ain't Nobody's Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ain’t nothing I can do
Or nothing I can say
Just what I want to anyway
And I don’t care just what people may say
And if I, if I take a notion
The jump-off into the ocean
Ain’t nobody’s bizness if I do
And if I go to church on sunday
Then cabaret all day monday
It ain’t nobody’s bizness if I do
If my baby ain’t got no money
And I say take all of mine honey
Ain’t nobody’s bizness if I do
If I give my baby my last nickle, O
And it leaves me, leaves me in a pickle
It ain’t nobody’s bizness if I do
I’d rather from my baby to hit me
Then to jump off and quit me
Ain’t nobody’s bizness if I do
Nobody’s bizness if I do
Şarkı sözü çevirisi
Benim yapabileceğim bir şey yok
Ya da söyleyebileceğim bir şey yok.
Her neyse, sadece istediğim şey
Ve insanların ne söyleyeceği umurumda değil
Ve eğer ben, eğer bir fikir alırsam
Okyanusa atlama
Ben yaparsam kimsenin bizness değil
Ve eğer Pazar günü kiliseye gidersem
Sonra kabare bütün gün Pazartesi
Bunu yaparsam kimsenin işi olmaz.
Eğer bebeğimin parası yoksa
Ve diyorum ki, hepsini al tatlım.
Ben yaparsam kimsenin bizness değil
Eğer bebeğime son beş kuruşumu verirsem, O
Ve beni terk ediyor, beni bir turşu içinde bırakıyor
Bunu yaparsam kimsenin işi olmaz.
Bebeğim benim yerine vurmak isterdim bana
Sonra atlayıp beni bırakmak için
Ben yaparsam kimsenin bizness değil
Kimse bizness yaparsam