Sam Cooke — Chain Gang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Cooke adlı sanatçının "Chain Gang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain ga-a-ang
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain gang
All day long they work so hard
Till the sun is goin' down
Working on the highways and by ways
And wearing, wearing a frown
You hear them moanin' their lives away
Then you hear somebody say
Well don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain ga-a-ang
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain gang
Can’t ya hear them singin'
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain ga-a-ang
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain gang
Can’t ya hear them sayin'
I’m goin' home one of these days
I’m goin' home see my woman
She’s my love so dear
But meanwhile I got to work right here
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain ga-a-ang
Well, don’t you know
That’s the sound of the men working on the chain gang
Can’t ya hear them singin'
My work is so hard
Give me water, I’m thirsty
My work is so hard
Give me water…
Şarkı sözü çevirisi
Peki, bilmiyor musun
Ga-a-ang zincirinde çalışan adamların sesi.
Peki, bilmiyor musun
Bu, zincir çetesinde çalışan adamların sesi.
Tüm gün boyunca bu kadar çok çalışıyorlar
Güneş kadar aşağı gidiyor
Karayollarında ve yollarda çalışmak
Ve giyiyor, kaşlarını çatıyor
Hayatları boyunca inlediklerini duyuyorsun.
Sonra birinin dediğini duyuyorsun.
Şey, bilmiyor musun
Ga-a-ang zincirinde çalışan adamların sesi.
Peki, bilmiyor musun
Bu, zincir çetesinde çalışan adamların sesi.
Şarkı söylediklerini duymuyor musun?
Peki, bilmiyor musun
Ga-a-ang zincirinde çalışan adamların sesi.
Peki, bilmiyor musun
Bu, zincir çetesinde çalışan adamların sesi.
Ben sayin bunları duymak değil'
Bir gün eve gidiyorum.
Eve gidip kadınımı göreceğim.
O benim aşkım o kadar canım
Ama bu arada burada çalışmalıyım.
Peki, bilmiyor musun
Ga-a-ang zincirinde çalışan adamların sesi.
Peki, bilmiyor musun
Bu, zincir çetesinde çalışan adamların sesi.
Şarkı söylediklerini duymuyor musun?
İşim çok zor
Bana su ver, susadım.
İşim çok zor
Bana su ver.…