Sam Hart — We Are Spoons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Hart adlı sanatçının "We Are Spoons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In our socks we slide across the floor
Like we are angels over water
Coming home to see your eyes
And the beards we fake from yarn and tape
Can’t cover up the smiles we make
The nights we stay up laughing 'til we cry
I know inside that we can hide
As happy as two clams
And if we fight we’ll do it right
With mittens on our hands
'Cause we are spoons
The forks and knives are lonely in their drawer
Underneath the covers we are warm
Lying quite, waiting for the cold and frosty mornin'
And in my room, I can see the sunlight in your hair
And my reflection in your stare
Let me know that’s just us against the world
We are spoons
At a table set for two, I’ll make some tea for you
With spoons that stir like hearts on fire
I know inside
That we can hide as happy as two clams
And if we fight we’ll do it right
With mittens on our hands
'Cause we are spoons
The forks and knives are lonely in their drawer
Underneath the covers we are warm
Lying quite, waiting for the cold and frosty mornin'
And in my room, I can see the sunlight in your hair
And my reflection in your stare
Let me know that’s just us against the world
We are spoons
We are spoons
We are spoons
We are spoons
Şarkı sözü çevirisi
Çoraplarımızda yere kayıyoruz
Su üzerinde melekler gibi
Gözlerini görmek için eve geliyor
Ve sakalları iplikten ve banttan taklit ediyoruz
Yaptığımız gülümsemeleri örtbas edemiyorum
Ağlayana kadar güldüğümüz geceler
İçinde saklanabileceğimizi biliyorum.
İki istiridye kadar mutlu
Ve eğer savaşırsak, her şeyi doğru yapacağız
Ellerimizde eldiven ile
Çünkü biz kaşığız.
Çatal ve bıçaklar çekmecelerinde yalnız
Örtülerin altında sıcakız
Soğuk ve soğuk bir sabah beklerken sessizce uzanıyorum.
Ve odamda, saçlarındaki güneş ışığını görebiliyorum
Ve bakışlarındaki yansımam
Sadece dünyaya karşı olduğumuzu bilmeme izin ver
Biz kaşığız
İki kişilik bir masada, sana çay yapacağım.
Ateşte kalpler gibi hareket eden kaşıklarla
İçeride biliyorum.
İki istiridye kadar mutlu bir şekilde saklanabileceğimizi.
Ve eğer savaşırsak, her şeyi doğru yapacağız
Ellerimizde eldiven ile
Çünkü biz kaşığız.
Çatal ve bıçaklar çekmecelerinde yalnız
Örtülerin altında sıcakız
Soğuk ve soğuk bir sabah beklerken sessizce uzanıyorum.
Ve odamda, saçlarındaki güneş ışığını görebiliyorum
Ve bakışlarındaki yansımam
Sadece dünyaya karşı olduğumuzu bilmeme izin ver
Biz kaşığız
Biz kaşığız
Biz kaşığız
Biz kaşığız