Sam Isaac — Sideways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Isaac adlı sanatçının "Sideways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we’ll get bicycles
ride down hills
to the river with friends
and light candles in tin cans
go on big wheels
my stomachs in cartwheels
and do kissing on cameras
and walk till our feet hurt
sit out
in the pouring rain
because it’s years since
we spoke or we sat down and talked out
our past lives
or how we would change the world
alone
in the backseat with a satellite
and the telephone
to tell you that it wouldn’t last
we caught the last train
to Bayshore faces pressed on glass
when I awoke alone
in the empty concourse I knew that it couldn’t last
it never lasts
we’ll get overcome
with distance
and sideways glances
in cinemas and taxis
get stuck
with ex-loves
in a condo in the city
where its so cold you can’t speak
and feel so tired and so proud
of everyone we know
alone
in the backseat with a satellite
and the telephone
to tell you that it wouldn’t last
we caught the last train
to Bayshore faces pressed on glass
when I awoke alone
in the empty concourse I knew that it couldn’t last
it never lasts
we’ll get bicycles
ride downhills to the river with friends
light candles in tin cans
with the trickling sound
I could have been in bare feet
the loneliest boy in that town
that town
baa baa daa baa
baa baa daa baa
baa baa daa baa
baa daa baa daa
baa baa daa baa
baa baa daa baa
baa baa daa baa
baa daa
alone
in the backseat with a satellite
and the telephone
to tell you that it wouldn’t last
we caught the last train
to Bayshore faces pressed on glass
when I awoke alone
in the empty concourse I knew that it couldn’t last
it never lasts
Şarkı sözü çevirisi
bisiklet alırız.
tepelerden aşağı binmek
arkadaşlarıyla nehre
ve teneke kutularda mum yak
büyük tekerleklere git
cartwheels midelerim
ve kameralarda öpüşme yapmak
ve ayaklarımız ağrıyana kadar yürü
oturup
sağanak yağmurda
yıllardır, çünkü bu yana
konuştuk ya da oturduk ve konuştuk
geçmiş hayatlarımız
ya da dünyayı nasıl değiştireceğiz
yalnız
bir uydu ile arka koltukta
ve telefon
uzun sürmeyeceğini söylemek için.
son treni yakaladık
Bayshore yüzleri cam üzerine basıldı
yalnız uyandığımda
boş bir odada, uzun sürmeyeceğini biliyordum.
asla sürmez
geleceğiz üstesinden
mesafe ile
ve yanlara bakışlar
Sinemalarda ve taksilerde
sıkışmak
eski aşklarla
şehirde bir apartman dairesinde
burada yapamazsın çok soğuk konuş
ve çok yorgun ve çok gururlu hissediyorum
tanıdığımız herkesin
yalnız
bir uydu ile arka koltukta
ve telefon
uzun sürmeyeceğini söylemek için.
son treni yakaladık
Bayshore yüzleri cam üzerine basıldı
yalnız uyandığımda
boş bir odada, uzun sürmeyeceğini biliyordum.
asla sürmez
bisiklet alırız.
ride downhills için the river ile arkadaşlar
teneke kutularda mum yak
damlama sesi ile
Çıplak ayaklarda olabilirdim.
o kasabadaki en yalnız çocuk
o kasaba
baa Baa daa baa
baa Baa daa baa
baa Baa daa baa
baa daa baa daa
baa Baa daa baa
baa Baa daa baa
baa Baa daa baa
baa daa
yalnız
bir uydu ile arka koltukta
ve telefon
uzun sürmeyeceğini söylemek için.
son treni yakaladık
Bayshore yüzleri cam üzerine basıldı
yalnız uyandığımda
boş bir odada, uzun sürmeyeceğini biliyordum.
asla sürmez