Sam Ock — Beautiful People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Ock adlı sanatçının "Beautiful People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello Mr. Handsome and Ms. Real Beautiful
I’m feelin' good, hope the feelings are mutual
If not, well I got the remedy, the cure
Don’t get it twisted, my intentions are pure
I just want to address an ongoing issue
we all struggle with it, maybe with tears and tissues
misusing adjectives, the name of the game
calling some people beautiful and other people plain
can I just say that we are going insane?
putting things on pedestals which are truly inane
got the new kicks and clothes but we still complain
are we really afraid of being some kind of «lame»
well, I’m a messenger with something to say
you, yes you are beautiful in every way
don’t let the world tell you anything else
and put a big smile on, ‘cause it’s good for your health (and sing)
even when the sun goes down
I will shine and spread my love around
even when the moon goes out
I will shine and give my love, my love to you!
now I’m not trying to say that your troubles go away
I’m just trying to tell you that you’re lookin' nice today
even with your sweatpants on your big, bright smile makes my worries go gone!
I think we all forget how far our words go mean things to say can make a nice day ice cold
we all know the small things in life:
the smiles, the compliments, that help us get by so please take this song as a gentle reminder
that life is much BRIGHTER if you’re generally kinder
so once you’ve done said it, you can’t hit rewind
and just remember, words are the gates to the mind
and the soul; love is what fills the holes
in the gaps of the hearts that will break the old mold
if you’re resonating with me that love matters the most
from me to you, then I do propose this toast (and so we sing)
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Bay yakışıklı ve Bayan çok güzel
İyi hissediyorum, umarım duygular karşılıklı
Ve eğer değilse, o zaman bir çare var, bir tedavi
Çarpıtmayın, niyetim saf.
Sadece devam eden bir sorunu çözmek istiyorum
hepimiz onunla mücadele ediyoruz, belki gözyaşları ve dokularla
sıfatları kötüye kullanma, oyunun adı
bazı İnsanları güzel ve diğer insanları Basit olarak adlandırmak
delirdiğimizi söyleyebilir miyim?
gerçekten anlamsız olan kaidelere bir şeyler koymak
yeni tekmeler ve kıyafetler var ama yine de şikayet ediyoruz
bir çeşit "topal" olmaktan gerçekten korkuyor muyuz»
söyleyecek bir şey ile bir haberciyim
sen, Evet, her açıdan güzelsin
dünyanın sana başka bir şey söylemesine izin verme.
ve büyük bir gülümseme koyun, çünkü sağlığınız için iyidir (ve şarkı söyleyin)
güneş battığında bile
Parlayacağım ve sevgimi yayacağım
ay söndüğünde bile
Parlayacağım ve sevgimi, sevgimi sana vereceğim!
şimdi senin sorun git demek uzak çalışmıyorum
Bugün çok güzel göründüğünü söylemeye çalışıyorum.
büyük, parlak gülümsemenin üzerinde spor pantolonunla bile endişelerim gitti!
Çok sözlerimizi söyleyecek kötü şeyler soğuk güzel bir gün buz yapabilirsiniz, nasıl unuttun sanırım
hepimiz hayattaki küçük şeyleri biliyoruz:
gülümsemeler, iltifatlar, bu yüzden lütfen bu şarkıyı nazik bir hatırlatma olarak alın
bu hayat çok daha parlak, eğer daha nazik olursan
bu yüzden bir keresinde şöyle demişti yaptın, öyle vurulmaz geri sarma
ve sadece unutmayın, kelimeler zihnin kapılarıdır
ve ruh; aşk delikleri dolduran şeydir
eski küfü kıracak kalplerin boşluklarında
eğer benimle rezonansa giriyorsan, o zaman aşk en önemli şeydir
benden sana, o zaman bu tostu öneriyorum (ve böylece şarkı söylüyoruz)