Sam Ock — Little Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Ock adlı sanatçının "Little Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could lavish my life,
With a bed of silken fallacies
But underneath are rotten springs
I’m starting to see
Facades that we fabricate
Slowly crumbling away
No guarantee that I’ll be strong
And I guarantee my pride is singing this song
And I’m scared to show my little black box
But it’s all for you (2nd time «And» instead of «But»)
This little light will go away if I won’t be real
This little light will run away if I don’t tell you how I feel
Little light please stay don’t stray
Help me to tolerate myself, myself, myself,
‘Cause I feel so vain
I am bright as the sun,
With a crimson heat so blackening
And at the core the cool’s shut in The sun knows it’s time to set
And to draw a close
My memory just won’t comply
No guarantee that I’ll be strong
And I guarantee my pride is singing this song
And I’m scared to show my little black box
And it’s all for you
This little light will go away if I won’t be real
This little light will run away if I don’t tell you how I feel
Little light please stay don’t stray
Help me to tolerate myself, myself, myself,
‘Cause I feel so vain
This little light will go away if I won’t be real
This little light will run away if I don’t tell you how I feel
Little light please stay don’t stray
Help me to tolerate myself, myself, myself,
‘Cause I feel so vain
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı bağışlayabilirim.,
İpeksi yanılsamalar bir yatak ile
Ama altında çürümüş yaylar var
Görmeye başladım
Ürettiğimiz cepheler
Yavaş yavaş çöküyor
Güçlü olacağımın garantisi yok.
Ve bu şarkıyı söylemekten gurur duyduğumu garanti ederim
Ve küçük kara kutumu göstermekten korkuyorum
Ama hepsi sizin için (2. kez «ve» yerine «ama»)
Gerçek olmayacaksam bu küçük ışık kaybolacak.
Sana ne hissettiğimi söylemezsem bu küçük ışık kaçacak.
Küçük ışık, lütfen kal, başıboş olma.
Kendime, kendime, kendime tahammül etmeme yardım et,
Çok boş hissediyorum çünkü
Güneş gibi parlıyorum.,
Kıpkırmızı bir ısı ile kararıyor
Ve özünde, serin güneşte kapanıyor, batma zamanı olduğunu biliyor
Ve bir yakın çizmek için
Hafızam sadece uymuyor
Güçlü olacağımın garantisi yok.
Ve bu şarkıyı söylemekten gurur duyduğumu garanti ederim
Ve küçük kara kutumu göstermekten korkuyorum
Ve hepsi senin için
Gerçek olmayacaksam bu küçük ışık kaybolacak.
Sana ne hissettiğimi söylemezsem bu küçük ışık kaçacak.
Küçük ışık, lütfen kal, başıboş olma.
Kendime, kendime, kendime tahammül etmeme yardım et,
Çok boş hissediyorum çünkü
Gerçek olmayacaksam bu küçük ışık kaybolacak.
Sana ne hissettiğimi söylemezsem bu küçük ışık kaçacak.
Küçük ışık, lütfen kal, başıboş olma.
Kendime, kendime, kendime tahammül etmeme yardım et,
Çok boş hissediyorum çünkü