Sam Ock — Rest Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sam Ock adlı sanatçının "Rest Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i know that i’m not alone, i see the bags
under everyone’s eyes, like a bunch of white flags
ready to just give up, had just about enough
why is living so though, why did i choose to drink this cup?
this love that i’m searching everyday for
from above, hear me uttering a «save LORD!»
'cause my body and my spirit and my crowns
every single thing seems heavy on my brow
and i sweat it, i want to shed it i want to go back in time and make edits
i carry scars on my heart, but i just let it fester into anger, impatience imbedded
but i read it in the Good Book, it said
come to me all who are weary and i will give rest
so i believe that my burdens will leave me one day, but 'til then, i’ll rest easy
oh, if i can’t see what’s in front of me
i’ll take Your hand and i’ll rest easy
i wonder how many songs use the same progression as this
i wonder how many times lovers were betrayed with a kiss
a simple sentiment supersedes sentience and single souls sense the
Supernatural’s salience
and daily i’m affected by my weary mind
many times i forget that love came down forgave my crimes
i believe that You are my Shepherd tried and true/
when i can’t see in front of me i put my trust in You/
during the winter dark and cold and these summer nights
i’ll lay my burdens on the One who took my every plight
and gave me wings so i could see the sky and take flight
and perspectives from above show me my worries are trite
i gaze upon the colors of the deep blue/ the burning warm glow of the sunset’s
truth/
i let the air fill my lungs, and breathe out,
and for a moment rest easy, singing out
if only it were easy to believe
that in Your hands lies my security
but still i choose to persevere and try
for the Author and Perfector of my life
oh, if i can’t see
what’s in front of me
i’ll take Your hand and i’ll rest easy
oh, if i can’t see
what’s in front of me
i’ll take Your hand and i’ll rest easy
Şarkı sözü çevirisi
yalnız olmadığımı biliyorum, çantaları görüyorum.
herkesin gözlerinin altında, bir grup beyaz bayrak gibi
sadece PES etmeye hazır, sadece yeterince vardı
neden bu kadar yaşıyor, neden bu bardağı içmeyi seçtim?
her gün aradığım bu aşk
yukarıdan, " Rab'bi kurtar!»
çünkü bedenim, ruhum ve taçlarım
her şey kaşımda ağır görünüyor
ve terliyorum, onu dökmek istiyorum, zamanda geri dönmek ve düzenlemeler yapmak istiyorum
kalbimde yara izleri taşıyorum, ama sadece öfkeye, sabırsızlığa gömülmesine izin verdim
ama iyi bir kitapta okudum.
yorgun olan herkes bana gel ve dinleneceğim
bu yüzden bir gün yüklerimin beni terk edeceğine inanıyorum, ama o zamana kadar rahatlayacağım
oh, eğer önümde ne olduğunu göremiyorsam
elini tutacağım ve rahatlayacağım.
kaç şarkının bununla aynı ilerlemeyi kullandığını merak ediyorum
aşıkların bir öpücükle kaç kez ihanete uğradığını merak ediyorum
basit bir duygu duygusallığın yerini alır ve tek ruhlar
Doğaüstü göze çarpan
ve her gün yorgun zihnimden etkileniyorum
birçok kez unutuyorum, aşk geldi, suçlarımı affetti.
inanıyorum ki sen benim Çobanımsın./
önümde göremediğimde sana güveniyorum./
kışın karanlık ve soğuk ve bu yaz geceleri
tüm sıkıntılarımı alan kişiye yükümü koyacağım.
ve bana kanat verdi, böylece gökyüzünü görebildim ve uçabildim
ve yukarıdan bakış açıları bana endişelerimin basmakalıp olduğunu gösteriyor
derin mavinin renklerine bakıyorum/ gün batımının yanan sıcak parıltısı
gerçek/
havanın ciğerlerimi doldurmasına izin verdim ve nefes verdim,
ve bir an için sakin ol, şarkı söyle
keşke inanması kolay olsaydı.
bu senin ellerinde benim güvenliğim
ama yine de sebat etmeyi ve denemeyi seçiyorum
hayatımın yazarı ve Mükemmelcisi için
oh, eğer göremiyorsam
önümde ne var
elini tutacağım ve rahatlayacağım.
oh, eğer göremiyorsam
önümde ne var
elini tutacağım ve rahatlayacağım.